1 00:00:08,407 --> 00:00:12,361 Это похоже на гигантский стробоскоп... 2 00:00:12,461 --> 00:00:13,980 горит прямо в глазах. 3 00:00:19,019 --> 00:00:21,487 Почему-то я все еще вижу. 4 00:00:22,521 --> 00:00:25,059 Дети выглядят как сгоревшая бумага... 5 00:00:26,928 --> 00:00:28,327 черный... 6 00:00:29,196 --> 00:00:30,696 не двигаюсь. 7 00:00:32,665 --> 00:00:34,768 А потом взрывная волна обрушивается на них. 8 00:00:39,439 --> 00:00:42,076 И они разлетаются как листья. 9 00:00:43,676 --> 00:00:45,996 Мечты о конце света 10 00:00:46,095 --> 00:00:47,113 очень распространены. 11 00:00:50,851 --> 00:00:53,887 Это не сон, ты идиот. Это правда. 12 00:00:55,155 --> 00:00:56,773 Я знаю дату, когда это произойдет. 13 00:00:56,872 --> 00:00:59,176 <Я>Я уверен вам это кажется очень реальным. 14 00:00:59,276 --> 00:01:01,576 29 августа 1997 г. 15 00:01:01,676 --> 00:01:05,114 это будет чертовски охренительно и для тебя тоже! 16 00:01:05,215 --> 00:01:09,418 Любой, кто не носит два миллиона у солнцезащитного крема будет очень плохой день. 17 00:01:09,518 --> 00:01:11,021 - Понял? - Сара... 18 00:01:11,120 --> 00:01:14,090 Боже, ты думаешь ты жив и жив? 19 00:01:14,189 --> 00:01:16,259 Ты уже мертв. Все. 20 00:01:16,359 --> 00:01:18,861 Он, ты! Ты уже мертв! 21 00:01:18,962 --> 00:01:21,765 Все это место, все, что вы видите, исчезло! 22 00:01:21,864 --> 00:01:24,466 Ты тот самый живу в гребаной мечте! 23 00:01:24,566 --> 00:01:27,620 Потому что я знаю, что это произошло! Это случилось! 24 00:02:10,430 --> 00:02:12,314 Когда-то было будущее 25 00:02:12,414 --> 00:02:15,284 в котором человечество охотились... 26 00:02:15,384 --> 00:02:18,288 <я>с помощью машины что мог подумать... 27 00:02:18,388 --> 00:02:20,539 и Терминаторы, созданные, чтобы убивать. 28 00:02:23,110 --> 00:02:25,578 Будущее без надежды. 29 00:02:51,838 --> 00:02:55,675 Это будущее никогда произошло потому, что я это остановил... 30 00:02:59,579 --> 00:03:01,548 ...чтобы защитить моего сына... 31 00:03:03,450 --> 00:03:05,218 и спасти нас всех. 32 00:03:23,837 --> 00:03:24,837 Нет! 33 00:03:26,007 --> 00:03:27,007 Нет! 34 00:03:54,734 --> 00:03:55,734 Нет. 35 00:03:56,469 --> 00:03:57,469 Нет! 36 00:03:57,887 --> 00:04:01,241 Как только я сохранил три миллиарда жизней... 37 00:04:01,942 --> 00:04:02,942 Джон! 38 00:04:03,040 --> 00:04:04,828 ...но я не смог спасти своего сына. 39 00:04:04,927 --> 00:04:05,927 Джон! 40 00:04:06,361 --> 00:04:08,883 Машина забрала его у меня. 41 00:04:11,451 --> 00:04:13,888 И меня уволили. 42 00:04:48,454 --> 00:04:49,663 Боже мой. 43 00:04:49,788 --> 00:04:51,249 Я знаю... 44 00:04:51,750 --> 00:04:53,125 Я тоже это чувствую. 45 00:05:16,440 --> 00:05:17,901 Ты собираешься просто сидеть там? 46 00:05:18,026 --> 00:05:19,069 Пойдем! 47 00:05:29,870 --> 00:05:31,331 Она жива. 48 00:05:38,737 --> 00:05:40,141 Ты в порядке? 49 00:05:41,216 --> 00:05:42,834 Что мы будем с ней делать? 50 00:05:42,933 --> 00:05:43,968 Я не знаю. 51 00:05:46,887 --> 00:05:47,887 Дерьмо! 52 00:05:48,430 --> 00:05:49,891 Оставайся там, где ты есть! 53 00:05:52,226 --> 00:05:53,394 Держи. 54 00:05:55,146 --> 00:05:56,605 Офицер. 55 00:05:56,730 --> 00:05:58,899 Мы просто пытаемся помочь даме. 56 00:06:01,110 --> 00:06:02,478 Что здесь с твоим другом? 57 00:06:02,577 --> 00:06:03,577 Я не знаю. 58 00:06:03,677 --> 00:06:05,115 Мы ее даже не знаем. 59 00:06:06,600 --> 00:06:07,815 Ладно, ладно, ладно. 60 00:06:07,915 --> 00:06:09,076 Отойди от меня. 61 00:06:09,201 --> 00:06:10,411 Что ты ей дал? 62 00:06:10,704 --> 00:06:11,704 Ничего. 63 00:06:11,802 --> 00:06:13,322 Она упала с моста. 64 00:06:13,423 --> 00:06:14,423 Конечно. 65 00:06:15,125 --> 00:06:16,125 Конечно. 66 00:06:17,293 --> 00:06:20,547 Я люблю, когда идет дождь, обнаженные дамы. 67 00:06:26,218 --> 00:06:27,302 Ну давай же. 68 00:06:32,016 --> 00:06:33,016 Отпусти его! 69 00:07:01,170 --> 00:07:02,170 Ух ты! 70 00:07:02,504 --> 00:07:04,298 Это было потрясающе, чувак. 71 00:07:14,733 --> 00:07:15,752 Спасибо, леди. 72 00:07:15,851 --> 00:07:17,937 Ты только что спас наши задницы. 73 00:07:36,223 --> 00:07:37,788 Не благодари меня пока. 74 00:07:42,045 --> 00:07:43,838 Идите к черту, леди! 75 00:07:44,380 --> 00:07:46,173 Да, поехали. 76 00:07:46,382 --> 00:07:48,927 «Помоги мне с ней», — сказала ты. «Она ранена», - сказали вы. 77 00:07:56,685 --> 00:07:57,976 Доброе утро, Мона. 78 00:07:58,478 --> 00:07:59,771 Всегда с цветами. 79 00:07:59,896 --> 00:08:00,930 Всегда. 80 00:08:01,029 --> 00:08:02,439 Ты хочешь свой тамал? 81 00:08:02,774 --> 00:08:04,192 Да, конечно. Я возьму Диего. 82 00:08:04,483 --> 00:08:05,901 Могу ли я украсть манго? 83 00:08:06,069 --> 00:08:07,319 Конечно. 84 00:08:18,372 --> 00:08:20,040 Доброе утро. 85 00:08:34,480 --> 00:08:37,667 Эй, младший брат. Доброе утро. 86 00:08:37,767 --> 00:08:39,551 Я принес тамале и атоле. 87 00:08:39,650 --> 00:08:41,187 Ой, вкуснятина! 88 00:08:41,312 --> 00:08:42,688 Эй, посмотри на это. 89 00:08:42,855 --> 00:08:44,216 Сто сорок семь лайков. 90 00:08:44,524 --> 00:08:46,375 Скоро я пройду мимо Бруно Марса. 91 00:08:46,475 --> 00:08:49,860 Ну, если ты хочешь быть популярным в Америке, вы бы сказали...? 92 00:08:51,865 --> 00:08:54,467 я собираюсь пройти мимо Бруно Марса... 93 00:08:55,735 --> 00:08:56,754 быстро? 94 00:08:56,854 --> 00:08:57,854 Хороший. 95 00:08:59,572 --> 00:09:01,075 - Пойдем. - Хорошо. 96 00:09:01,875 --> 00:09:02,875 Тако? 97 00:09:02,974 --> 00:09:04,793 Что вы об этом думаете? 98 00:09:05,169 --> 00:09:06,421 Да или нет? 99 00:09:06,629 --> 00:09:08,000 Я пропускаю завтрак. 100 00:09:08,100 --> 00:09:09,100 Угу. 101 00:09:09,200 --> 00:09:11,080 Помните, вам нужно пойти к врачу в полдень. 102 00:09:11,176 --> 00:09:12,751 Не суетись, Дэни. 103 00:09:12,851 --> 00:09:14,303 Почему ты такой упрямый? 104 00:09:14,428 --> 00:09:15,587 Я родился таким. 105 00:09:15,687 --> 00:09:17,932 Уже немного поздно это менять, ты не думаешь? 106 00:09:19,683 --> 00:09:21,186 Томалито очень вкусный. 107 00:09:22,102 --> 00:09:23,270 Эй, папа! 108 00:09:23,605 --> 00:09:24,605 Доброе утро. 109 00:09:24,703 --> 00:09:27,033 Пойдем, Диего. Мы опаздываем. 110 00:09:27,734 --> 00:09:28,734 Давай, сынок. 111 00:09:29,027 --> 00:09:30,195 - Не забывай. - Да. 112 00:09:31,988 --> 00:09:33,490 Возьмите немного яиц на обратном пути. 113 00:09:33,907 --> 00:09:34,907 Ты босс. 114 00:09:35,158 --> 00:09:36,158 Прощай, Тако. 115 00:09:53,467 --> 00:09:54,946 Джулия, я как раз думал о тебе. 116 00:09:55,046 --> 00:09:56,388 О чем ты думал? 117 00:09:57,179 --> 00:09:58,179 Мне жаль. 118 00:09:58,932 --> 00:09:59,932 Я должен идти. 119 00:10:00,225 --> 00:10:01,225 Моя сестра... 120 00:10:02,168 --> 00:10:04,586 - У меня там что-то было. - Ага. 121 00:10:04,687 --> 00:10:06,154 - Я видел это. - Ну давай же. 122 00:10:06,254 --> 00:10:08,013 Ты думаешь, я был флиртуешь с ней слишком много? 123 00:10:08,113 --> 00:10:10,927 Я думаю, что все части, где ты говорил, это слишком много. 124 00:10:11,027 --> 00:10:12,226 Забавный. 125 00:11:03,538 --> 00:11:05,248 Доброе утро. 126 00:11:24,058 --> 00:11:26,019 Молчи, Тако! 127 00:11:28,229 --> 00:11:29,229 Да? 128 00:11:29,327 --> 00:11:30,431 Доброе утро. 129 00:11:30,530 --> 00:11:31,857 Я могу вам помочь? 130 00:11:32,399 --> 00:11:33,902 Я ищу Даниэллу Рамос. 131 00:11:34,735 --> 00:11:36,446 Я ее друг. 132 00:11:36,946 --> 00:11:38,346 Действительно? 133 00:11:39,532 --> 00:11:40,991 Это странно. 134 00:11:41,201 --> 00:11:42,869 Друзья зовут ее Дэни. 135 00:11:43,604 --> 00:11:44,604 Дэни? 136 00:11:44,922 --> 00:11:46,124 Ммм-хм. 137 00:11:46,224 --> 00:11:47,915 Да, конечно. 138 00:11:52,961 --> 00:11:54,254 Доброе утро. 139 00:12:04,591 --> 00:12:05,625 Эй, эй, эй! 140 00:12:14,067 --> 00:12:15,735 Там новый парень на моей станции. 141 00:12:16,937 --> 00:12:18,304 Я это вижу. 142 00:12:19,706 --> 00:12:20,706 Робот. 143 00:12:20,804 --> 00:12:22,366 Это круто. 144 00:12:24,043 --> 00:12:26,379 Сеньор Санчес, что происходит? 145 00:12:28,498 --> 00:12:29,707 Будущее. 146 00:12:30,884 --> 00:12:31,884 Диего... 147 00:12:31,984 --> 00:12:33,957 Крейг хочет видеть тебя в своем офисе. 148 00:12:34,057 --> 00:12:35,057 Да. 149 00:12:35,236 --> 00:12:36,836 Я пойду. 150 00:12:37,206 --> 00:12:39,625 - Займи мое место. - Нет, нет, нет. 151 00:12:39,725 --> 00:12:41,052 Он не просил тебя видеть. 152 00:12:41,219 --> 00:12:42,428 Я знаю. 153 00:12:43,471 --> 00:12:44,596 Простите, сэр? 154 00:12:44,722 --> 00:12:45,722 Да? 155 00:12:45,822 --> 00:12:47,433 Мои дети снова забыли свои обеды. 156 00:12:48,534 --> 00:12:49,536 Дэни Рамос. 157 00:12:55,442 --> 00:12:57,177 Как игра? 158 00:13:00,363 --> 00:13:01,865 Правила ясны, друг. 159 00:13:02,448 --> 00:13:04,951 Шлем, жилет. 160 00:13:05,118 --> 00:13:06,702 Я не могу позволить тебе войти в такой одежде. 161 00:13:06,870 --> 00:13:07,870 Ни за что. 162 00:13:08,455 --> 00:13:09,538 Я понимаю. 163 00:13:19,900 --> 00:13:22,952 Пожалуйста, мистер Граммонд. Это мой брат. 164 00:13:23,052 --> 00:13:25,371 Но, Дэни, он не ты. 165 00:13:26,975 --> 00:13:28,207 Что дальше? 166 00:13:28,976 --> 00:13:30,927 Там 3000 человек. 167 00:13:31,028 --> 00:13:32,227 Что произойдет, если я скажу им 168 00:13:32,327 --> 00:13:34,548 они просто держат пятно теплое для какой-то машины? 169 00:13:49,287 --> 00:13:50,746 Что твой отец здесь делает? 170 00:13:53,917 --> 00:13:55,243 Что ты здесь делаешь, папа? 171 00:13:55,342 --> 00:13:57,128 Ты снова забыл свой обед, сынок. 172 00:13:58,587 --> 00:14:00,840 Дэни уже собрала нам обеды. 173 00:14:01,341 --> 00:14:02,634 Где Дэни? 174 00:14:03,426 --> 00:14:04,543 Она разговаривает с боссом. 175 00:14:04,644 --> 00:14:06,442 Они заменяют меня с этой чертовой машиной. 176 00:14:06,542 --> 00:14:07,889 Когда она вернется? 177 00:14:08,972 --> 00:14:10,475 Я не знаю. 178 00:14:14,229 --> 00:14:15,229 Вот она. 179 00:14:42,548 --> 00:14:44,432 Это не твой отец. 180 00:14:44,533 --> 00:14:46,937 Это машина, которая была послан сюда, чтобы убить тебя. 181 00:14:47,037 --> 00:14:49,005 - Отпусти меня! - Ты пойдешь со мной 182 00:14:49,105 --> 00:14:51,407 или ты мертв в ближайшие 30 секунд. 183 00:14:51,506 --> 00:14:52,506 Ну давай же. 184 00:14:52,605 --> 00:14:54,436 Что происходит? 185 00:15:06,073 --> 00:15:07,255 Кто ты? 186 00:15:07,355 --> 00:15:08,942 Я человек спасая свою жизнь. 187 00:15:31,630 --> 00:15:32,630 Дэни! 188 00:16:02,230 --> 00:16:03,429 Иди, Дэни. 189 00:16:06,365 --> 00:16:07,768 Оставайся позади меня! 190 00:16:33,626 --> 00:16:34,828 Эй, леди! 191 00:16:41,768 --> 00:16:42,967 Милость. 192 00:16:44,437 --> 00:16:45,739 Меня зовут Грейс. 193 00:16:46,306 --> 00:16:47,322 Это не убьет его. 194 00:16:47,423 --> 00:16:48,825 - Нам пора идти. Двигаться! - Что? 195 00:16:48,924 --> 00:16:49,924 - Идти! - Диего! 196 00:16:52,145 --> 00:16:53,764 Куда? 197 00:16:53,864 --> 00:16:55,315 Продолжать идти! 198 00:16:57,818 --> 00:16:58,820 Ну давай же! 199 00:17:00,754 --> 00:17:01,754 Здесь. Сюда. 200 00:17:05,125 --> 00:17:06,559 Ну давай же! 201 00:17:06,993 --> 00:17:07,993 Привет! 202 00:17:08,296 --> 00:17:09,310 Пожалуйста! 203 00:17:09,411 --> 00:17:11,013 Можете ли вы сказать нам что это за штука? 204 00:17:11,114 --> 00:17:12,982 Это Терминатор. Рев-9. 205 00:17:13,083 --> 00:17:15,068 Его послали сюда из будущего. Я тоже был. 206 00:17:15,734 --> 00:17:16,853 Заходите. 207 00:17:16,952 --> 00:17:17,970 Заходите! 208 00:17:24,311 --> 00:17:25,929 Ты тоже машина? 209 00:17:26,028 --> 00:17:27,196 Нет, я человек, как и ты. 210 00:17:27,297 --> 00:17:29,231 Но, э-э, твоя рука... 211 00:17:29,332 --> 00:17:31,467 Я дополнен. 212 00:17:31,567 --> 00:17:32,953 - Что? - Дополненный? 213 00:17:40,894 --> 00:17:42,927 Ебать! Дерьмо! 214 00:17:47,733 --> 00:17:49,534 Вот дерьмо. 215 00:17:53,240 --> 00:17:54,240 Нет! 216 00:18:04,352 --> 00:18:05,551 Быстрее! Иди быстрее! 217 00:18:22,236 --> 00:18:25,471 Я знаю, ты боишься, но я здесь, чтобы защитить тебя. 218 00:18:26,106 --> 00:18:27,107 Почему мы? 219 00:18:29,541 --> 00:18:32,162 Ты, Дэни. Ты моя миссия. 220 00:18:32,261 --> 00:18:33,261 Мне? 221 00:18:35,282 --> 00:18:36,482 Нет, нет, нет! 222 00:18:48,996 --> 00:18:49,997 Высматривать! 223 00:19:23,297 --> 00:19:24,832 Иди быстрее! Иди быстрее! 224 00:19:54,161 --> 00:19:55,161 Ебать! 225 00:20:04,204 --> 00:20:05,205 Нет! Нет! 226 00:20:08,442 --> 00:20:09,642 Боже мой! 227 00:20:11,778 --> 00:20:12,778 Нет! 228 00:20:14,949 --> 00:20:16,148 Водить машину! 229 00:20:16,532 --> 00:20:18,500 - Что? - Ты умеешь водить машину? 230 00:20:18,599 --> 00:20:20,469 - Нет, я имею в виду, я не могу... - Я могу! Я могу! 231 00:20:20,568 --> 00:20:21,568 Ага. 232 00:20:24,090 --> 00:20:25,791 Держи. Грейс... 233 00:20:26,625 --> 00:20:28,528 Дэни, пристегни ремень безопасности. 234 00:22:16,635 --> 00:22:17,635 Диего... 235 00:22:17,734 --> 00:22:18,734 Ты в порядке? 236 00:22:18,834 --> 00:22:19,834 Да. 237 00:22:21,007 --> 00:22:22,299 Я в порядке. 238 00:22:24,010 --> 00:22:26,229 Милость! Помоги мне! 239 00:22:26,328 --> 00:22:27,713 Это Диего! 240 00:22:29,450 --> 00:22:31,067 Пожалуйста! Вытащите его. 241 00:22:31,166 --> 00:22:32,166 Дэни. 242 00:22:33,386 --> 00:22:34,436 Я не могу. 243 00:22:34,537 --> 00:22:36,271 Что? Нет, нет! 244 00:22:36,372 --> 00:22:38,323 Не. Он истечет кровью. 245 00:22:40,527 --> 00:22:41,527 Ты в порядке? 246 00:22:46,732 --> 00:22:47,932 Сеньор? 247 00:22:51,070 --> 00:22:52,270 Диего. 248 00:22:54,541 --> 00:22:57,177 - Дэни, нам пора идти. - Я не оставлю его. 249 00:22:58,244 --> 00:22:59,913 Возьми ее. Спасите ее. 250 00:23:02,650 --> 00:23:03,900 - Нет! - Мне жаль. 251 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Пожалуйста! 252 00:23:20,134 --> 00:23:21,134 Нет. 253 00:23:21,416 --> 00:23:22,834 - Диего! - Дэни! 254 00:23:26,839 --> 00:23:28,656 Дэни! Дэни, стой! 255 00:23:28,757 --> 00:23:30,058 Почему ты это сделал? 256 00:23:30,159 --> 00:23:33,128 Нам нужно идти, или он умер напрасно. 257 00:23:33,229 --> 00:23:34,480 - Нет. - Давай. 258 00:23:35,249 --> 00:23:36,282 Диего! 259 00:24:15,388 --> 00:24:16,390 Вот дерьмо. 260 00:24:24,632 --> 00:24:26,816 Когда они начнутся чтобы убить меня, беги. 261 00:24:26,915 --> 00:24:27,915 Что? 262 00:25:14,347 --> 00:25:15,747 Я вернусь. 263 00:25:23,891 --> 00:25:25,159 Кто это, черт возьми? 264 00:25:26,426 --> 00:25:27,428 Я не знаю. 265 00:25:28,628 --> 00:25:29,863 Но нам нужно двигаться. 266 00:25:32,231 --> 00:25:33,231 Идти. 267 00:25:33,648 --> 00:25:34,835 Мы не можем просто... 268 00:25:35,868 --> 00:25:36,987 Грейс, это машина той дамы. 269 00:25:37,086 --> 00:25:38,387 Дэни, ты иди или это убьет тебя. 270 00:25:38,488 --> 00:25:39,573 Это так просто. 271 00:25:48,348 --> 00:25:49,383 Сукин сын! 272 00:25:56,522 --> 00:25:57,523 Дэни... 273 00:25:59,393 --> 00:26:00,394 Мне нужно немного воды. 274 00:26:01,494 --> 00:26:04,365 Если мы сможем возможно, посмотрите назад. 275 00:26:06,900 --> 00:26:09,135 Я хочу пойти домой. 276 00:26:09,635 --> 00:26:10,636 Отведи меня домой. 277 00:26:11,538 --> 00:26:12,873 Мы этого не делаем. 278 00:26:13,906 --> 00:26:16,242 Я должен сказать отцу о Диего. 279 00:26:16,876 --> 00:26:17,894 Это невозможно. 280 00:26:17,993 --> 00:26:19,595 Он не знает о Диего. 281 00:26:19,694 --> 00:26:21,029 Мне нужно увидеть отца! 282 00:26:21,130 --> 00:26:22,548 Твой отец мертв. 283 00:26:24,550 --> 00:26:25,551 Что? 284 00:26:26,487 --> 00:26:29,355 Нужен физический контакт копировать людей. 285 00:26:30,089 --> 00:26:32,159 И они не выживают. 286 00:26:34,361 --> 00:26:35,361 Нет. 287 00:26:36,830 --> 00:26:37,830 Нет. 288 00:26:59,787 --> 00:27:00,988 Что с тобой не так? 289 00:27:02,789 --> 00:27:03,990 Я терплю крах. 290 00:27:06,559 --> 00:27:07,560 Ты сгораешь. 291 00:27:08,628 --> 00:27:13,400 Мой метаболизм был настроен для коротких, интенсивных всплесков. 292 00:27:15,169 --> 00:27:18,038 Либо ты остановишь Терминатора в первые минуты... 293 00:27:19,405 --> 00:27:20,673 или ты мертв. 294 00:27:23,912 --> 00:27:25,278 Мне нужны лекарства. 295 00:27:28,714 --> 00:27:29,714 Привет! 296 00:27:31,920 --> 00:27:33,119 Милость! 297 00:27:33,368 --> 00:27:34,368 Проснуться! 298 00:27:52,506 --> 00:27:53,707 Куда ты идешь? 299 00:27:54,740 --> 00:27:56,343 Возвращайся в машину. 300 00:27:58,979 --> 00:28:00,480 Я должен защитить тебя. 301 00:28:03,517 --> 00:28:04,684 Ты даже не можешь ходить. 302 00:28:05,886 --> 00:28:07,354 Я иду в полицию. 303 00:28:08,689 --> 00:28:12,174 Ты делаешь это, оно найдет тебя. 304 00:28:12,275 --> 00:28:15,628 Вы помещаете сотню полицейских между ты и Терминатор... 305 00:28:17,130 --> 00:28:19,266 ты получишь сотня мертвых полицейских. 306 00:28:22,903 --> 00:28:24,605 Дэни, пожалуйста. 307 00:28:38,117 --> 00:28:40,502 Ждать. Идите сюда. 308 00:28:40,603 --> 00:28:43,423 - Ты сказал, что не умеешь водить машину. - Ага. 309 00:28:43,958 --> 00:28:45,424 Я разберусь с этим. 310 00:29:07,381 --> 00:29:08,381 Привет! 311 00:29:10,616 --> 00:29:11,616 Привет! 312 00:29:11,934 --> 00:29:13,134 Грейс, Грейс! 313 00:29:13,234 --> 00:29:15,355 Все нормально. Мы здесь. 314 00:29:16,222 --> 00:29:17,423 Бля, ты тяжелый. 315 00:29:21,528 --> 00:29:22,528 Мы здесь. 316 00:29:26,968 --> 00:29:28,167 Милость. 317 00:29:29,102 --> 00:29:31,855 Мисс, вам нужна помощь? 318 00:29:32,105 --> 00:29:34,606 Мы в порядке. Спасибо. 319 00:29:35,525 --> 00:29:36,924 Пожалуйста! 320 00:29:38,862 --> 00:29:40,113 Могу ли я помочь... 321 00:29:40,547 --> 00:29:43,298 Мне нужно любое противосудорожное средство. 322 00:29:43,398 --> 00:29:47,421 Полистиролсульфонат натрия, инсулин, бензодиазепин... 323 00:29:48,488 --> 00:29:50,457 У вас есть рецепт врача? 324 00:29:52,358 --> 00:29:53,911 Вот мой рецепт. 325 00:29:54,010 --> 00:29:55,228 Что ты делаешь? 326 00:29:56,864 --> 00:29:58,230 Черт возьми. 327 00:29:58,699 --> 00:29:59,700 Двигаться. 328 00:30:12,604 --> 00:30:14,855 Извините, кто-то пытается убить нас. 329 00:30:18,618 --> 00:30:19,786 Все нормально. 330 00:30:21,253 --> 00:30:22,453 Милость. 331 00:30:24,657 --> 00:30:25,659 Милость. 332 00:30:26,792 --> 00:30:27,794 Милость? 333 00:30:43,609 --> 00:30:44,611 Милость. 334 00:30:49,973 --> 00:30:51,393 Позвольте мне помочь вам. 335 00:30:54,729 --> 00:30:55,729 Хорошо. 336 00:31:04,031 --> 00:31:05,231 Я спасу твою задницу... 337 00:31:06,400 --> 00:31:09,169 и ты украл мой грузовик. Хороший. 338 00:31:09,903 --> 00:31:10,903 Я... 339 00:31:12,906 --> 00:31:14,875 Неважно. Оно сожжено. 340 00:31:15,977 --> 00:31:17,309 Что с ней не так? 341 00:31:18,078 --> 00:31:19,394 Я не знаю. 342 00:31:19,494 --> 00:31:22,065 Она больна или что-то в этом роде. 343 00:31:22,164 --> 00:31:23,917 Ну, мне нужны ответы от вас двоих. 344 00:31:24,518 --> 00:31:26,219 Итак, давайте посадим ее в машину. 345 00:31:27,354 --> 00:31:29,522 Дай мне это прежде чем причинить себе вред. 346 00:31:38,198 --> 00:31:40,801 Итак, кто ты? 347 00:31:43,269 --> 00:31:45,271 Хм, Даниэлла Рамос. 348 00:31:46,772 --> 00:31:47,773 Дэни. 349 00:31:49,176 --> 00:31:50,726 Я никто. 350 00:31:50,826 --> 00:31:54,548 Ну, Дэни, ты, должно быть, кто-то, иначе бы не отправили... 351 00:31:55,582 --> 00:31:57,852 кем бы она ни была чтобы защитить тебя. 352 00:32:00,386 --> 00:32:02,455 Эй, у тебя есть телефон? 353 00:32:04,257 --> 00:32:06,660 - Да. - Могу ли я увидеть это на секунду? 354 00:32:12,432 --> 00:32:13,432 Привет! 355 00:32:13,530 --> 00:32:14,530 Какого черта? 356 00:32:14,768 --> 00:32:16,903 Могло бы также быть носить трекинг-браслет. 357 00:32:18,138 --> 00:32:19,756 Когда я буду готов убить эту штуку, 358 00:32:19,855 --> 00:32:21,775 тогда я сообщу об этом где мы находимся. 359 00:32:29,217 --> 00:32:31,018 Мы должны были сделать это в ванне. 360 00:32:32,153 --> 00:32:33,855 Вы видели ванну? 361 00:32:40,527 --> 00:32:41,609 Ух-ух. 362 00:32:41,710 --> 00:32:44,146 Я храню свой мобильный телефон в пакете для чипсов. 363 00:32:44,247 --> 00:32:47,049 Блоки из фольги GPS-сигнал 364 00:32:47,150 --> 00:32:48,535 чтобы они не могли меня отследить. 365 00:32:50,104 --> 00:32:51,538 Кто пытается вас выследить? 366 00:32:52,471 --> 00:32:54,574 меня разыскивают в паре штатов. 367 00:32:55,407 --> 00:32:56,978 50, на самом деле. 368 00:32:59,746 --> 00:33:01,347 Но почему 10 мешков? 369 00:33:02,182 --> 00:33:04,651 Потому что мне очень нравится картофельные чипсы. 370 00:33:12,459 --> 00:33:13,660 Ее лекарства... 371 00:33:14,795 --> 00:33:16,931 откуда ты знаешь сколько каждого использовать? 372 00:33:18,132 --> 00:33:19,432 Я не. 373 00:33:40,653 --> 00:33:42,588 Никто не узнает кто он. 374 00:33:43,757 --> 00:33:44,757 ВОЗ? 375 00:33:50,832 --> 00:33:51,932 Мой брат. 376 00:33:53,166 --> 00:33:54,634 Он был в грузовике, когда... 377 00:34:03,277 --> 00:34:05,078 Кто будет там похоронить его? 378 00:34:07,914 --> 00:34:09,416 Или мой отец? 379 00:34:12,820 --> 00:34:14,021 Никаких похорон. 380 00:34:15,655 --> 00:34:17,824 Там нет никого, кто мог бы попрощаться. 381 00:34:21,061 --> 00:34:22,728 Похороны им не помогают. 382 00:34:25,032 --> 00:34:27,751 И прощания тебе не помогут. 383 00:34:27,851 --> 00:34:30,469 Вам просто нужно научиться жить с этим. 384 00:34:34,474 --> 00:34:35,724 Заходите, база. 385 00:34:35,824 --> 00:34:39,012 Это Стрекоза Три запросил непосредственную поддержку с воздуха. 386 00:34:39,646 --> 00:34:40,931 Мы в пяти кликах отсюда, 387 00:34:41,030 --> 00:34:44,000 переноска раненых драгоценный груз. Над. 388 00:34:44,099 --> 00:34:46,402 Покажи это, Стрекоза Три. 389 00:34:46,501 --> 00:34:49,521 Имейте в виду, что здесь есть враги входящий на пятом векторе. 390 00:34:53,559 --> 00:34:57,445 Травматологическая бригада ждет командир южного туннеля. 391 00:34:57,545 --> 00:35:00,532 Нас преследуют Rev-7. Оружие бесплатно. 392 00:35:21,755 --> 00:35:22,838 Давайте двигаться! 393 00:35:22,938 --> 00:35:24,657 У нас есть 30 секунд. 394 00:35:26,492 --> 00:35:28,996 - Выходи оттуда сейчас же! Отойди назад! - Идти! 395 00:35:31,831 --> 00:35:33,134 Прибытие! 396 00:35:55,389 --> 00:35:56,972 Вы получаете командир внутри. 397 00:35:57,072 --> 00:35:58,072 Хорошо. 398 00:35:58,942 --> 00:36:01,561 Вы трое, со мной! Держите их! 399 00:36:03,663 --> 00:36:05,262 Ну давай же! 400 00:36:08,302 --> 00:36:09,501 Высматривать! 401 00:36:34,327 --> 00:36:38,264 Нас захватывают! Нам срочно нужно подкрепление! 402 00:36:42,635 --> 00:36:44,204 Прикрой ее! 403 00:36:50,510 --> 00:36:51,911 Двигаться! Заходи! 404 00:36:52,413 --> 00:36:53,413 Дерьмо! 405 00:36:53,594 --> 00:36:55,398 У нее несколько ножевые ранения. 406 00:36:55,498 --> 00:36:56,766 Здесь много травм грудной клетки. 407 00:36:56,865 --> 00:36:58,434 Давайте возьмем это дырки заклеены. 408 00:36:58,534 --> 00:36:59,972 Получить плевральную дренажную трубку в правой стороне. 409 00:37:00,072 --> 00:37:01,672 Это будет больно как ублюдок. 410 00:37:01,768 --> 00:37:02,768 Подожди, подожди. 411 00:37:02,849 --> 00:37:03,849 Нет! 412 00:37:04,523 --> 00:37:07,177 - Здесь. - Нет, нет! 413 00:37:07,277 --> 00:37:09,711 мне нужно защитить твой командир. 414 00:37:09,811 --> 00:37:11,329 Командир в безопасности, спасибо тебе. 415 00:37:11,429 --> 00:37:13,199 Не волнуйся, солдат. Ты справишься. 416 00:37:13,632 --> 00:37:15,184 Я волонтер. 417 00:37:15,284 --> 00:37:16,702 Сделай мне аугментацию. 418 00:37:23,742 --> 00:37:26,795 Срединная стернотомия с расщеплением рукоятки. 419 00:37:26,896 --> 00:37:29,949 Дефляция легких и кардиальной локализации. 420 00:37:31,251 --> 00:37:33,318 Хорошо, давайте готовиться. 421 00:37:34,653 --> 00:37:35,853 Сара? 422 00:37:36,005 --> 00:37:37,005 Разговаривать. 423 00:37:38,557 --> 00:37:39,860 Говорите быстро. 424 00:37:43,264 --> 00:37:44,331 Ты первый. 425 00:37:47,467 --> 00:37:48,766 Отойди от меня. 426 00:37:53,507 --> 00:37:54,706 Сара! 427 00:38:00,612 --> 00:38:02,949 Эй, Сара! Откройте дверь. 428 00:38:04,650 --> 00:38:05,650 Дэни! 429 00:38:06,719 --> 00:38:08,070 - Ты в порядке? - Да, ты в порядке? 430 00:38:08,170 --> 00:38:09,170 Ага. 431 00:38:09,539 --> 00:38:10,690 Что случилось? 432 00:38:11,391 --> 00:38:13,541 Заблокировал меня из комнаты? 433 00:38:13,641 --> 00:38:17,965 Иногда мамы и папы придется вести взрослые дискуссии. 434 00:38:21,501 --> 00:38:23,269 Итак, ты здесь чтобы защитить ее. 435 00:38:24,603 --> 00:38:26,456 Что ты? 436 00:38:26,556 --> 00:38:28,309 Никогда не видел ни одного как ты раньше. 437 00:38:29,043 --> 00:38:30,626 Почти человек. 438 00:38:30,726 --> 00:38:32,112 Я человек. 439 00:38:33,047 --> 00:38:34,264 Просто улучшенный. 440 00:38:34,364 --> 00:38:36,565 Знаешь, увеличение скорости и силы, 441 00:38:36,664 --> 00:38:38,068 ториевый микрореактор. 442 00:38:38,168 --> 00:38:39,768 Это значит, что я могу вырвать себе горло 443 00:38:39,869 --> 00:38:41,588 если ты меня разозлишь, так что не надо. 444 00:38:43,456 --> 00:38:45,025 Откуда ты? 445 00:38:45,559 --> 00:38:46,559 2042. 446 00:38:47,626 --> 00:38:48,862 Ваша очередь. 447 00:39:05,846 --> 00:39:07,947 Меня зовут Сара Коннор. 448 00:39:09,782 --> 00:39:11,599 Когда я был примерно в ее возрасте... 449 00:39:11,699 --> 00:39:14,503 Терминатор меня послали убить... 450 00:39:14,603 --> 00:39:16,824 остановить рождение моего сына Джона. 451 00:39:17,657 --> 00:39:19,659 Лидер Сопротивления. 452 00:39:20,226 --> 00:39:21,643 Какое сопротивление? 453 00:39:21,742 --> 00:39:23,864 Человеческое сопротивление. 454 00:39:24,465 --> 00:39:25,932 Против Скайнета? 455 00:39:27,733 --> 00:39:30,686 ИИ, который пытается уничтожить нас всех? 456 00:39:30,786 --> 00:39:32,306 Я никогда об этом не слышал. 457 00:39:34,074 --> 00:39:35,074 Хороший. 458 00:39:35,943 --> 00:39:37,677 Джон и я изменили это. 459 00:39:38,478 --> 00:39:39,980 Мы изменили будущее. 460 00:39:40,648 --> 00:39:42,748 Спас три миллиарда жизней. 461 00:39:46,452 --> 00:39:48,088 Пожалуйста. 462 00:39:51,391 --> 00:39:52,826 Где сейчас твой сын? 463 00:40:01,101 --> 00:40:04,405 Скайнет отправил несколько Терминаторы охотятся на него. 464 00:40:07,574 --> 00:40:09,809 Один наконец догнал с нами... 465 00:40:13,213 --> 00:40:17,784 и выполнял заказы будущее, которого никогда не было. 466 00:40:20,820 --> 00:40:22,056 С тех пор... 467 00:40:23,423 --> 00:40:25,425 Я охочусь на Терминаторов. 468 00:40:28,461 --> 00:40:31,065 И я пью до потери сознания. 469 00:40:32,032 --> 00:40:34,001 Достаточно ли вам резюме? 470 00:40:36,302 --> 00:40:37,302 Нет. 471 00:40:37,987 --> 00:40:40,155 Как ты узнал мы будем на этой автостраде? 472 00:40:40,255 --> 00:40:42,742 Интервью окончено. Нам нужно двигаться. 473 00:40:43,476 --> 00:40:44,476 Мы? 474 00:40:45,411 --> 00:40:46,695 Нет никакого «мы». 475 00:40:46,795 --> 00:40:49,364 Дэни со мной. Моя миссия - защитить ее. 476 00:40:49,465 --> 00:40:50,465 Ах, да? 477 00:40:50,563 --> 00:40:52,186 Как это работает? для тебя? 478 00:40:54,387 --> 00:40:57,039 Очевидно, ты не знаешь все об этом времени. 479 00:40:57,139 --> 00:41:00,909 Как любой, у кого есть телефон представляет собой шагающую сенсорную платформу. 480 00:41:01,010 --> 00:41:03,579 Как каждый перекресток, каждая заправка 481 00:41:03,679 --> 00:41:05,648 и у 7-Eleven есть камеры. 482 00:41:05,748 --> 00:41:07,025 Никто не ходит через этот мир 483 00:41:07,126 --> 00:41:09,284 не выходя из цифрового тропа шириной в милю. 484 00:41:09,385 --> 00:41:12,789 И я предполагаю, что Терминатор охотится за ней... 485 00:41:12,889 --> 00:41:15,242 может получить доступ к этим данным в любое время. 486 00:41:21,414 --> 00:41:23,349 Вы двое не протянете и 10 часов. 487 00:41:38,666 --> 00:41:39,864 Давайте получим что-то прямое. 488 00:41:39,963 --> 00:41:42,885 Если ты подвергнешь ее опасности или ты встанешь у меня на пути, 489 00:41:42,985 --> 00:41:45,005 Я тебя трахну. 490 00:41:46,440 --> 00:41:47,440 Верно. 491 00:41:48,175 --> 00:41:49,376 Я вожу машину. 492 00:41:52,512 --> 00:41:54,181 Итак, эта машина... 493 00:41:54,847 --> 00:41:56,050 кто это отправил? 494 00:41:58,018 --> 00:41:59,668 Я не могу с этим бороться если я не знаю 495 00:41:59,768 --> 00:42:01,155 с чем мы имеем дело. 496 00:42:01,889 --> 00:42:03,489 Это модель Рев-9. 497 00:42:04,490 --> 00:42:06,342 Вы не боретесь с этим. 498 00:42:06,442 --> 00:42:07,809 Ты бежишь от этого. 499 00:42:07,909 --> 00:42:09,429 Да, но кто это послал? 500 00:42:10,130 --> 00:42:11,164 Не кто. 501 00:42:11,898 --> 00:42:14,001 Что. И это было не какое-то... 502 00:42:15,369 --> 00:42:16,369 Скайнет. 503 00:42:16,467 --> 00:42:18,572 В будущем это действительно произошло... 504 00:42:19,405 --> 00:42:20,407 это называется Легион. 505 00:42:20,740 --> 00:42:21,759 Легион. 506 00:42:21,858 --> 00:42:23,992 ИИ, созданный для кибервойны. 507 00:42:24,092 --> 00:42:27,563 Эти придурки никогда не научусь. 508 00:42:27,663 --> 00:42:29,032 И оно атаковало. 509 00:42:29,132 --> 00:42:30,918 - Напал на кого? - Нас. 510 00:42:31,918 --> 00:42:33,487 Все. Человечество. 511 00:42:37,458 --> 00:42:41,362 Сара, как ты узнала мы были бы на этом мосту? 512 00:42:46,835 --> 00:42:48,083 Я получаю эти сообщения. 513 00:42:48,184 --> 00:42:51,653 Точные координаты GPS, даты, время, 514 00:42:51,753 --> 00:42:53,255 вплоть до второго. 515 00:42:53,356 --> 00:42:55,943 Они всегда заканчиваются теми же двумя словами. 516 00:42:57,811 --> 00:42:59,797 «Для Джона». 517 00:42:59,896 --> 00:43:02,532 Поэтому я собираю вещи каждое оружие, которое у меня есть, 518 00:43:02,632 --> 00:43:04,099 и я возглавляю по этим координатам 519 00:43:04,199 --> 00:43:07,070 убить кого угодно возится со мной. 520 00:43:07,170 --> 00:43:10,139 Воздух раскалывается над парковкой 521 00:43:10,239 --> 00:43:13,092 и Терминатор выпадает. 522 00:43:14,728 --> 00:43:16,780 Поэтому я уничтожаю его. 523 00:43:16,880 --> 00:43:19,614 И вот спустя два года, то же самое. 524 00:43:19,715 --> 00:43:23,485 Место, время, дата, «Для Джона». 525 00:43:23,585 --> 00:43:25,038 Я тоже его фрагментирую. 526 00:43:26,172 --> 00:43:29,092 И на прошлой неделе, Я получаю два сообщения, 527 00:43:29,192 --> 00:43:31,027 оба в Мехико. 528 00:43:31,126 --> 00:43:33,329 Вы когда-нибудь узнали кто отправляет эти сообщения? 529 00:43:33,429 --> 00:43:36,766 Нет, они всегда зашифрован. 530 00:43:36,867 --> 00:43:38,485 Они у тебя еще есть? на твоем телефоне? 531 00:43:39,318 --> 00:43:40,320 Дэни. 532 00:43:49,596 --> 00:43:50,612 Что ты делаешь? 533 00:43:50,713 --> 00:43:52,032 Будущее дерьмо. 534 00:43:57,003 --> 00:43:58,521 В чем дело? Что это такое? 535 00:43:58,621 --> 00:44:01,541 Эти тексты прибыл из-за пределов Ларедо. 536 00:44:03,010 --> 00:44:04,994 Два дня назад, 537 00:44:05,094 --> 00:44:08,030 мой командир сделал им татуировку эти координаты у меня. 538 00:44:08,130 --> 00:44:09,565 Как будто я не мог помни херню. 539 00:44:09,664 --> 00:44:10,867 Сказал мне пойти сюда на всякий случай 540 00:44:10,967 --> 00:44:12,568 что-то пошло не так с моей миссией. 541 00:44:14,420 --> 00:44:16,489 Это то же самое место откуда приходят ваши сообщения. 542 00:44:17,458 --> 00:44:20,076 Кто бы ни отправил тебе эти сообщения это тот же человек 543 00:44:20,175 --> 00:44:21,728 Мне сказали обратиться за помощью. 544 00:44:23,130 --> 00:44:24,713 Что это значит? 545 00:44:24,813 --> 00:44:26,567 Это означает мы едем в Техас. 546 00:44:27,936 --> 00:44:29,719 Ты хочешь пересечься граница США 547 00:44:29,818 --> 00:44:32,188 с недокументированным Мексиканский национальный 548 00:44:32,288 --> 00:44:34,489 и женщина, у которой был ее собственный эпизод 549 00:44:34,590 --> 00:44:36,492 на Самые разыскиваемые в Америке? 550 00:44:36,592 --> 00:44:38,612 Я знаю кого-то кто сможет нас переправить. 551 00:44:40,914 --> 00:44:42,114 Кто-то, кому вы доверяете? 552 00:44:42,916 --> 00:44:44,751 Да. Мой дядя. 553 00:44:46,152 --> 00:44:47,588 Ну, нам нужно бросить машину. 554 00:44:48,121 --> 00:44:49,590 Выйдите из сети. 555 00:45:15,414 --> 00:45:17,351 Почему тебя это волнует что с ней происходит? 556 00:45:18,619 --> 00:45:19,719 Привет, дамы. 557 00:45:23,523 --> 00:45:24,842 Потому что я была ею. 558 00:45:24,942 --> 00:45:26,541 И это отстой. 559 00:45:26,641 --> 00:45:28,161 Пойдем. 560 00:45:39,139 --> 00:45:41,340 Ну, это вне сети, все в порядке. 561 00:45:42,376 --> 00:45:45,126 Но мне бы хотелось, чтобы это было не так здесь так многолюдно. 562 00:45:45,226 --> 00:45:47,447 Ну, я желаю вам двоим не были такими белыми. 563 00:45:55,255 --> 00:45:56,590 Пойдем, девчонки. 564 00:46:12,572 --> 00:46:13,706 Спасибо. 565 00:47:13,199 --> 00:47:15,836 Грейс, скажи мне, что происходит 566 00:47:17,237 --> 00:47:19,139 когда все это развалится. 567 00:47:23,275 --> 00:47:24,677 Ничего не происходит. 568 00:47:27,014 --> 00:47:28,931 Нет никакого предупреждения. 569 00:47:29,032 --> 00:47:30,851 День первый, все просто останавливается. 570 00:47:32,418 --> 00:47:34,788 Ни телефонов, ни электричества. Города темнеют. 571 00:47:36,023 --> 00:47:37,657 Грейс, оставайся там. 572 00:47:38,826 --> 00:47:40,193 Они сказали нам 573 00:47:41,661 --> 00:47:42,829 нам пришлось уйти, 574 00:47:44,630 --> 00:47:46,666 просто пока дела вернулся к нормальной жизни. 575 00:48:02,615 --> 00:48:05,251 Но нормально никогда не возвращался. 576 00:48:08,521 --> 00:48:10,007 День второй, 577 00:48:10,106 --> 00:48:11,474 они запустили ядерное оружие. 578 00:48:11,574 --> 00:48:13,409 Они думали, что смогут содержать Легион 579 00:48:13,509 --> 00:48:15,929 с тактическими ЭМИ-ударами. 580 00:48:20,500 --> 00:48:22,936 И к третьему дню, весь мир находился в состоянии войны. 581 00:48:27,175 --> 00:48:28,608 Миллионы умерли. 582 00:48:29,342 --> 00:48:32,427 И затем, когда еда закончилась, 583 00:48:32,527 --> 00:48:33,527 миллиарды. 584 00:48:39,219 --> 00:48:42,355 Какие-то мужчины убили моего отца над банкой персиков. 585 00:48:45,059 --> 00:48:46,641 Мне жаль. 586 00:48:46,742 --> 00:48:48,244 Когда мы подумали худшее уже позади, 587 00:48:48,344 --> 00:48:51,530 затем начался Легион охотиться на выживших. 588 00:49:30,469 --> 00:49:32,121 Мы знаем у тебя есть еда, малыш. 589 00:49:32,222 --> 00:49:33,373 Брось это. 590 00:49:42,748 --> 00:49:47,103 Я не знаю, как я это сделал в течение следующих нескольких лет. 591 00:49:47,204 --> 00:49:48,989 я просто пытаюсь не думать об этом. 592 00:49:50,958 --> 00:49:52,358 Но мне повезло. 593 00:49:53,059 --> 00:49:54,427 Кто-то нашел меня, 594 00:49:56,797 --> 00:49:57,965 спас меня, 595 00:49:59,733 --> 00:50:03,786 а потом мы начали сопротивляясь. 596 00:50:03,887 --> 00:50:05,304 И позвольте мне угадать. 597 00:50:07,507 --> 00:50:11,577 Дэни родила один человек, который может это остановить. 598 00:50:14,447 --> 00:50:17,099 - Что? - Будущее хочет твоей смерти 599 00:50:17,199 --> 00:50:20,003 по той же причине оно хотело моей смерти. 600 00:50:20,103 --> 00:50:22,204 Но я никто. Я никто. 601 00:50:22,304 --> 00:50:23,891 Да, ты не угроза. 602 00:50:26,960 --> 00:50:28,494 Это твоя матка. 603 00:50:33,400 --> 00:50:35,818 Отлично. Пусть кто-то другой будет 604 00:50:35,918 --> 00:50:37,704 Мать Мария на некоторое время. 605 00:50:38,873 --> 00:50:39,873 Если ты Мать Мария, 606 00:50:39,972 --> 00:50:41,976 почему я так хочу выбить из тебя дерьмо? 607 00:51:49,693 --> 00:51:50,693 Дядя! 608 00:51:50,791 --> 00:51:51,791 Дэни! 609 00:51:51,889 --> 00:51:54,364 Привет, моя прекрасная девочка! 610 00:51:57,199 --> 00:51:59,911 Что ты здесь делаешь? 611 00:52:04,358 --> 00:52:06,193 Мои клиенты перебраться безопасно. 612 00:52:06,960 --> 00:52:08,577 К лучшей жизни. 613 00:52:08,677 --> 00:52:10,880 я не оставляю их умереть в пустыне 614 00:52:10,981 --> 00:52:11,981 как это делают некоторые другие. 615 00:52:12,079 --> 00:52:14,601 Можете ли вы получить нас через границу? 616 00:52:16,702 --> 00:52:20,539 Простите меня, но гринги не моя обычная клиентура. 617 00:52:23,710 --> 00:52:25,980 Вы двое сделайте что-нибудь незаконно, может быть? 618 00:52:27,981 --> 00:52:30,583 Что-то моя Дэни не хочет сказать? 619 00:52:31,483 --> 00:52:33,452 Тио, есть... 620 00:52:35,255 --> 00:52:36,856 Это прозвучит безумно, 621 00:52:37,757 --> 00:52:39,909 но есть машина там. 622 00:52:40,010 --> 00:52:41,476 Робот. 623 00:52:41,577 --> 00:52:43,213 Это то, что убило Папи и Диего, 624 00:52:43,313 --> 00:52:44,630 и оно хочет меня убить. 625 00:52:45,298 --> 00:52:46,565 Мы должны уйти от этого. 626 00:52:47,168 --> 00:52:48,467 Это новый. 627 00:52:58,677 --> 00:53:00,579 Грейс тоже частично машина. 628 00:53:22,335 --> 00:53:23,769 Сюда, дамы. 629 00:53:34,047 --> 00:53:35,065 Эй, ребята. 630 00:53:35,164 --> 00:53:36,164 Как дела? 631 00:53:41,889 --> 00:53:44,007 Разве это не просто как пограничный патруль. 632 00:53:44,106 --> 00:53:47,010 Опоздал на пять минут, и забывает принести нам пончики. 633 00:53:47,110 --> 00:53:49,394 Терренс, заткнись. 634 00:54:01,449 --> 00:54:04,494 Разве ты не хочешь знать? о том, что преследует нас? 635 00:54:05,161 --> 00:54:06,737 Дэни, я койот. 636 00:54:06,838 --> 00:54:09,081 Меня всегда кто-то преследует. 637 00:54:11,617 --> 00:54:12,969 Гриффин 33 на связи 638 00:54:13,068 --> 00:54:15,688 с пересечением к западу от моста Грин. 639 00:54:16,688 --> 00:54:18,791 9-11 Гриффин 33 будет. 640 00:54:20,293 --> 00:54:23,063 Гриффин 33 9–11, это ваша цель. 641 00:54:39,646 --> 00:54:40,847 Почти там. 642 00:54:41,849 --> 00:54:43,266 Еще один километр к реке. 643 00:54:43,365 --> 00:54:44,365 Ждать. 644 00:54:47,021 --> 00:54:48,054 Укройтесь. 645 00:54:51,358 --> 00:54:52,358 Там дрон. 646 00:54:54,161 --> 00:54:55,311 Я ничего не слышу. 647 00:54:55,411 --> 00:54:57,407 Да, ну, ты не дополненный суперсолдат 648 00:54:57,507 --> 00:54:58,597 из будущего, ты? 649 00:55:00,166 --> 00:55:01,235 Нам нужно спешить. 650 00:55:03,237 --> 00:55:04,652 Внимание всем патрулям. 651 00:55:04,753 --> 00:55:07,056 Имейте в виду, выданы новые координаты. 652 00:55:07,157 --> 00:55:09,657 Подозреваемые сейчас 220 метров на юг 653 00:55:09,757 --> 00:55:11,927 КПП 7-Браво. 654 00:55:12,027 --> 00:55:15,130 Они известные участники картеля Синалоа. 655 00:55:15,231 --> 00:55:19,335 Разыскивается американцами и власти Мексики. 656 00:55:19,434 --> 00:55:23,023 Их следует считать вооруженными и опасно. 657 00:55:23,858 --> 00:55:25,692 Смертоносная сила разрешена. 658 00:55:31,164 --> 00:55:32,713 Когда ты дойдешь до стены, 659 00:55:32,813 --> 00:55:34,583 внизу есть дверь. 660 00:55:34,682 --> 00:55:36,070 Флакко будет показать тебе путь. 661 00:55:53,052 --> 00:55:54,320 Я пойду первым. 662 00:56:07,233 --> 00:56:08,235 Вот дерьмо. 663 00:56:09,335 --> 00:56:12,422 <Я> Стоп! Пограничный патруль США. 664 00:56:12,521 --> 00:56:14,375 Положите свое оружие на земле. 665 00:56:15,742 --> 00:56:18,344 Нас запирают, оно приходит за ней, она мертва. 666 00:56:19,980 --> 00:56:21,530 <Я>Я не собираюсь скажу вам еще раз! 667 00:56:21,630 --> 00:56:23,184 Положите их на землю! 668 00:56:24,385 --> 00:56:25,385 Хорошо. 669 00:56:25,668 --> 00:56:27,036 Дэни! Дэни! 670 00:56:27,135 --> 00:56:29,889 Они могут застрелить меня, но я не смотрю, как ты умираешь. 671 00:56:32,092 --> 00:56:33,275 Все нормально. 672 00:56:33,376 --> 00:56:34,376 Все нормально. 673 00:56:36,063 --> 00:56:38,914 Если они отдели меня от нее, 674 00:56:39,014 --> 00:56:42,385 - пожалуйста, заберите ее оттуда. - Все в порядке. 675 00:56:42,485 --> 00:56:45,371 Идти вперед и подальше от твоего оружия. 676 00:56:49,076 --> 00:56:51,744 Ложитесь на землю! 677 00:57:05,059 --> 00:57:06,108 Вставай, двигай. 678 00:57:06,208 --> 00:57:07,827 - Ты их понял? - Ага. 679 00:57:13,474 --> 00:57:16,101 Офицер, эта девушка - моя внучка. 680 00:57:16,226 --> 00:57:19,931 У нее есть заболевание, Мне нужно остаться с ней. 681 00:57:20,032 --> 00:57:21,690 У нас есть один подозреваемый мужчина 682 00:57:21,789 --> 00:57:23,844 и три подозреваемые женщины под стражей. 683 00:57:28,715 --> 00:57:30,016 - Дэни! - Привет! 684 00:57:44,063 --> 00:57:45,298 Нам нужна помощь здесь! 685 00:58:03,349 --> 00:58:05,501 Извините, но я не есть время на это дерьмо. 686 00:58:05,601 --> 00:58:07,269 И это не моя проблема. 687 00:58:07,369 --> 00:58:09,005 Мне нужна основная информация. 688 00:58:09,105 --> 00:58:11,807 Имя, возраст, страна происхождения. 689 00:58:11,907 --> 00:58:15,411 Это правда, мэм. Я клянусь. 690 00:58:15,510 --> 00:58:18,981 Эта машина, она убила мой брат и мой отец, 691 00:58:19,081 --> 00:58:20,349 и теперь оно хочет меня убить, 692 00:58:20,449 --> 00:58:21,884 - и он... - Угу. 693 00:58:21,983 --> 00:58:25,005 Пожалуйста! Офицер, ты должен мне поверить. 694 00:58:25,672 --> 00:58:26,873 Ты тоже в опасности. 695 00:58:27,440 --> 00:58:29,510 Нет. Я нахожусь в обработке. 696 00:58:30,244 --> 00:58:31,402 Тебе следует сохрани свою историю 697 00:58:31,501 --> 00:58:33,447 пока ты не доберешься куда ты уходишь, дорогая. 698 00:58:35,416 --> 00:58:37,251 Частота сердечных сокращений слегка повышен. 699 00:58:39,052 --> 00:58:41,454 Легкие чистые. Давайте обнажим эту рану. 700 00:58:42,822 --> 00:58:44,224 Средняя линия трахеи. 701 00:58:45,224 --> 00:58:46,927 Давайте проверим при любых выходных ранах. 702 00:58:55,168 --> 00:58:57,036 Хороший обыск, ребята. 703 00:59:07,581 --> 00:59:09,016 Что это такое? 704 00:59:10,416 --> 00:59:11,952 я никогда не видел что-нибудь вроде этого. 705 00:59:12,686 --> 00:59:15,438 Давайте сделаем несколько фотографий. 706 00:59:15,538 --> 00:59:17,925 Это подтверждено. Теперь мы на это смотрим. Продолжайте. 707 00:59:19,360 --> 00:59:20,360 Эй. 708 00:59:20,476 --> 00:59:23,646 Я только что получил TDY здесь чтобы забрать нового задержанного. 709 00:59:23,746 --> 00:59:24,813 Где их держат? 710 00:59:24,914 --> 00:59:26,581 Зарегистрироваться с дежурным сержантом. 711 00:59:26,681 --> 00:59:29,068 - Он направит тебя. - Спасибо. 712 00:59:52,559 --> 00:59:53,742 Вечер. 713 00:59:53,842 --> 00:59:56,445 Предполагалось забрать задержанный. Дэни Рамос. 714 00:59:56,545 --> 00:59:57,597 Пожалуйста, запирайте свое оружие. 715 01:00:05,873 --> 01:00:07,440 Что с ней сделали? 716 01:00:08,442 --> 01:00:10,643 Как она вообще жива со всем этим в ней? 717 01:00:13,713 --> 01:00:15,766 Ожидай большого пинга, брат. 718 01:00:15,865 --> 01:00:17,166 Все мое тело - оружие. 719 01:00:17,266 --> 01:00:19,152 Приберегите это для дам. 720 01:00:20,621 --> 01:00:22,806 Извини. Металлическое бедро. 721 01:00:22,905 --> 01:00:24,324 Два тура в Афганистан. 722 01:00:26,025 --> 01:00:27,960 Все в порядке. Спасибо за вашу службу. 723 01:00:31,697 --> 01:00:32,699 Псст. 724 01:00:36,570 --> 01:00:37,938 Коннор. 725 01:00:39,807 --> 01:00:41,507 Сара Коннор. 726 01:00:42,911 --> 01:00:44,545 Я офицер Ригби. 727 01:00:45,545 --> 01:00:46,980 Это честь. 728 01:00:52,518 --> 01:00:54,153 Эй, угадай что. 729 01:00:54,954 --> 01:00:56,405 Ты знаменит. 730 01:00:56,505 --> 01:00:58,659 И мы не получаем много известных здесь. 731 01:01:00,393 --> 01:01:01,744 Пойдем. 732 01:01:01,844 --> 01:01:03,996 Вы принадлежите в вашей личной клетке. 733 01:01:06,099 --> 01:01:07,467 Я тоже хочу пойти! 734 01:01:33,793 --> 01:01:35,128 Привет! Поймай ее! 735 01:01:45,572 --> 01:01:48,175 Я говорил, что ты можешь посмотреть на мои интимные места? 736 01:01:50,878 --> 01:01:52,396 Где они берут новые заключенные? 737 01:01:52,496 --> 01:01:54,280 Их называют задержанными и мы... 738 01:01:55,715 --> 01:01:59,202 Их отвезли в южный конец зона хранения для обработки... 739 01:01:59,302 --> 01:02:00,702 Спасибо. 740 01:02:40,561 --> 01:02:41,610 Вот сюда, мэм. 741 01:02:41,710 --> 01:02:44,628 Наш отдел проживания для пожилых людей находится на втором этаже. 742 01:02:47,233 --> 01:02:48,233 Привет! 743 01:03:21,702 --> 01:03:23,135 Милость! Милость! 744 01:03:24,072 --> 01:03:26,106 - Ты в порядке? - Он здесь. Нам пора идти. 745 01:03:27,074 --> 01:03:29,273 Вернись! Все, вернитесь! 746 01:04:01,608 --> 01:04:02,608 Ну давай же. 747 01:04:10,182 --> 01:04:11,385 Залезай! 748 01:04:16,990 --> 01:04:18,358 Нам пора идти. 749 01:04:20,862 --> 01:04:22,360 Есть Сара. Она идет. 750 01:04:24,364 --> 01:04:25,798 - Нет времени. - Что? 751 01:04:28,735 --> 01:04:30,369 Нет! Я не оставлю ее! 752 01:04:31,737 --> 01:04:32,739 Дэни! 753 01:04:37,677 --> 01:04:39,228 Сара, беги! 754 01:04:39,327 --> 01:04:40,913 - Сара, возьми ее! - Залезай! 755 01:05:06,639 --> 01:05:08,992 Дэни, тебе нужно понять что-либо. 756 01:05:09,092 --> 01:05:10,878 Ты не можешь делать глупости вот так. 757 01:05:11,677 --> 01:05:14,130 Вы не можете поставить себя в опасности. 758 01:05:14,231 --> 01:05:16,731 - Он бы убил Сару. - Это не имеет значения! 759 01:05:16,831 --> 01:05:18,701 Когда ты его получишь? 760 01:05:18,800 --> 01:05:22,422 Все умирают если ты не успеешь. 761 01:05:30,230 --> 01:05:31,664 Она права. 762 01:05:32,565 --> 01:05:33,565 Что? 763 01:05:39,371 --> 01:05:41,289 Привет, ребята. 764 01:05:41,389 --> 01:05:43,025 вы все приходите посмотреть дерьмовое шоу? 765 01:05:43,126 --> 01:05:44,626 Какого черта произошло здесь? 766 01:05:44,726 --> 01:05:47,063 Задержанный освободился, открыл все клетки, 767 01:05:47,164 --> 01:05:48,681 просто хаос оттуда. 768 01:05:49,583 --> 01:05:51,034 Я не против сказать тебе, 769 01:05:51,134 --> 01:05:53,652 Я молился больше через пять минут чем у меня всю жизнь. 770 01:05:54,121 --> 01:05:55,972 Слышал это. 771 01:05:56,072 --> 01:05:59,893 Скажи, ребята, вы знаете, где я могу достать в свои руки чоппер? 772 01:06:07,934 --> 01:06:09,436 Мы прошли координаты. 773 01:06:11,239 --> 01:06:12,773 Земля на один клик короче. 774 01:06:37,264 --> 01:06:39,599 Итак, Карл? Это план? 775 01:06:40,567 --> 01:06:42,568 Карл - загадочный отправитель сообщений. 776 01:07:08,963 --> 01:07:09,963 Нет! 777 01:07:10,965 --> 01:07:11,965 Нет! 778 01:07:14,701 --> 01:07:15,869 Сара Коннор. 779 01:07:17,003 --> 01:07:18,204 Сара! 780 01:07:18,454 --> 01:07:20,990 Я убью тебя! Я убью тебя! 781 01:07:21,090 --> 01:07:22,826 Какого черта ты делаешь? 782 01:07:22,925 --> 01:07:24,094 - Дай мне это! - Нет. 783 01:07:24,193 --> 01:07:26,262 Сара, тебе нужно чтобы успокоиться. 784 01:07:26,362 --> 01:07:28,114 Эта штука убила Джона! 785 01:07:30,251 --> 01:07:32,018 - Это правда? - Да. 786 01:07:33,221 --> 01:07:34,539 Но я не что ты думаешь обо мне. 787 01:07:34,639 --> 01:07:36,806 Я убью тебя, ты ублюдок! 788 01:07:36,907 --> 01:07:37,907 Сара, Сара. 789 01:07:38,005 --> 01:07:39,943 - Если этот человек сможет нам помочь... - Не мужчина. 790 01:07:40,043 --> 01:07:41,811 Терминатор. 791 01:07:41,911 --> 01:07:44,346 Выстрели ему в лицо и посмотреть, что внизу! 792 01:07:44,445 --> 01:07:45,900 Мне плевать, какой он! 793 01:07:47,766 --> 01:07:48,902 Пожалуйста. 794 01:08:07,255 --> 01:08:09,005 - Так ты... - Да. 795 01:08:09,105 --> 01:08:11,092 Кибердайн Системы Модель 101. 796 01:08:12,626 --> 01:08:13,793 Могу я спросить, кто ты? 797 01:08:14,961 --> 01:08:15,961 Нет. 798 01:08:36,384 --> 01:08:37,583 Сара? 799 01:08:51,966 --> 01:08:55,136 у меня нет фотография Джона. 800 01:09:00,341 --> 01:09:02,143 Я никогда ничего не брал. 801 01:09:07,081 --> 01:09:08,715 Я думал, что... 802 01:09:13,386 --> 01:09:14,854 они не смогли его найти... 803 01:09:17,291 --> 01:09:19,492 если бы они не знали как он выглядел. 804 01:09:21,929 --> 01:09:24,596 Но теперь я забываю его лицо. 805 01:09:28,168 --> 01:09:29,569 Мне жаль. 806 01:09:35,507 --> 01:09:37,011 Так почему девушка является мишенью? 807 01:09:38,212 --> 01:09:40,095 Вам не нужно знать. 808 01:09:40,195 --> 01:09:42,481 Ну, ты можешь хотя бы расскажи мне, как ты меня нашел? 809 01:09:50,224 --> 01:09:51,257 Кто тебе это дал? 810 01:10:09,476 --> 01:10:10,710 Спасибо. 811 01:10:20,686 --> 01:10:22,890 - Пожалуйста, садитесь. - Прекрати это дерьмо. 812 01:10:30,497 --> 01:10:32,282 Хорошая семья. 813 01:10:32,381 --> 01:10:34,201 Она тоже Терминатор? 814 01:10:36,569 --> 01:10:39,006 Это твой маленький терминатор? 815 01:10:39,506 --> 01:10:40,940 Его зовут Матео. 816 01:10:41,541 --> 01:10:42,926 Я встретил его мать, Алисию, 817 01:10:43,025 --> 01:10:45,261 несколько месяцев после того, как я убил Джона. 818 01:10:45,360 --> 01:10:47,280 О, ты не понимаешь произнести его имя. 819 01:10:48,381 --> 01:10:49,381 Всегда. 820 01:10:53,552 --> 01:10:55,404 Ее муж избил ее. 821 01:10:55,505 --> 01:10:56,957 Он пытался убить своего ребенка. 822 01:10:57,490 --> 01:10:58,958 Ей некуда было идти. 823 01:11:00,394 --> 01:11:02,912 Забота об этой семье дал мне цель. 824 01:11:03,011 --> 01:11:04,948 Потому что без цели, мы ничто. 825 01:11:05,047 --> 01:11:08,101 Трогательная история. Есть ли в этом смысл? 826 01:11:08,868 --> 01:11:11,337 Воспитывая Матео, мой сын, 827 01:11:12,604 --> 01:11:14,791 Я начал понимать то, что я взял у тебя. 828 01:11:14,890 --> 01:11:17,278 Ждать. У тебя выросла совесть? 829 01:11:18,878 --> 01:11:20,997 Эквивалент одного, да. 830 01:11:21,096 --> 01:11:22,748 Это инфильтратор. 831 01:11:23,117 --> 01:11:24,434 Это ложь. 832 01:11:24,533 --> 01:11:27,936 Когда моя миссия была завершена, дальнейших приказов не было. 833 01:11:28,037 --> 01:11:30,572 Итак, в течение 20 лет Я продолжал учиться 834 01:11:30,671 --> 01:11:31,926 как стать человечнее. 835 01:11:33,461 --> 01:11:34,844 Так что насчет текстов? 836 01:11:34,944 --> 01:11:37,279 Когда хронально происходит смещение 837 01:11:37,380 --> 01:11:38,747 есть ударная волна сквозь время 838 01:11:38,846 --> 01:11:40,350 можно измерить до события. 839 01:11:40,449 --> 01:11:43,153 Вот как, а не почему. 840 01:11:43,252 --> 01:11:45,287 Чтобы дать тебе цель, Сара. 841 01:11:45,387 --> 01:11:47,840 Я думал, это принесет что означает смерть вашего сына. 842 01:11:54,814 --> 01:11:57,617 Ты знаешь, что бы придать смысл его смерти? 843 01:11:59,319 --> 01:12:00,354 Нет, Сара! 844 01:12:05,859 --> 01:12:08,278 Это будет очень тяжело объяснить Алисии. 845 01:12:08,377 --> 01:12:10,380 Это Терминатор! 846 01:12:10,479 --> 01:12:12,414 И мы боремся Терминатор. 847 01:12:12,515 --> 01:12:14,335 Тот, которого мы не можем остановить. 848 01:12:18,037 --> 01:12:20,588 Вы верите? в судьбе, Сара? 849 01:12:20,689 --> 01:12:22,765 Или ты веришь, что мы все может изменить будущее 850 01:12:22,865 --> 01:12:25,045 каждую секунду с каждым выбор, который мы делаем? 851 01:12:26,645 --> 01:12:28,948 Вы выбрали изменить будущее. 852 01:12:30,783 --> 01:12:33,253 Вы выбрали уничтожить Скайнет. 853 01:12:34,387 --> 01:12:35,922 Ты освободил меня. 854 01:12:37,490 --> 01:12:39,091 И теперь, 855 01:12:39,841 --> 01:12:42,029 Я собираюсь помочь тебе защитить девушку 856 01:12:43,329 --> 01:12:44,899 потому что я так решил. 857 01:12:51,505 --> 01:12:53,422 Это Алисия. 858 01:12:53,523 --> 01:12:55,208 Ей нужна моя помощь с продуктами. 859 01:13:02,082 --> 01:13:04,100 - Привет, милый. - Привет. 860 01:13:04,199 --> 01:13:05,601 У нас есть компания. 861 01:13:05,702 --> 01:13:07,121 Компания? ВОЗ? 862 01:13:15,795 --> 01:13:17,398 Было ли достаточно горячая вода? 863 01:13:18,498 --> 01:13:20,067 - Да, спасибо. - Спасибо. 864 01:13:21,268 --> 01:13:22,368 Ну вот. 865 01:13:24,703 --> 01:13:28,141 Карл, твои друзья выглядеть голодным. 866 01:13:29,009 --> 01:13:30,658 Хотели бы вы несколько бутербродов 867 01:13:30,759 --> 01:13:32,095 и чипсы что ли? 868 01:13:32,194 --> 01:13:34,215 Это отличная идея, Алисия. 869 01:13:37,917 --> 01:13:40,735 Матео, почему бы тебе не пойти? и помочь твоей матери? 870 01:13:40,836 --> 01:13:42,456 Конечно, папа. Я на этом. 871 01:13:49,363 --> 01:13:50,831 Итак, вы Карл. 872 01:13:51,998 --> 01:13:53,750 Это то, что все звонит мне, да. 873 01:13:53,850 --> 01:13:56,337 Я никогда не собираюсь черт возьми, зову тебя Карл. 874 01:14:00,573 --> 01:14:01,975 Они не знают? 875 01:14:04,877 --> 01:14:06,328 - Нет. - Она этого не заметила 876 01:14:06,429 --> 01:14:08,564 ты весишь 400 фунтов? 877 01:14:08,664 --> 01:14:10,033 Что ты никогда не спишь? 878 01:14:10,132 --> 01:14:12,100 Наши отношения не является физическим. 879 01:14:12,201 --> 01:14:14,304 Она оценила, что я могла бы сменить подгузники. 880 01:14:14,404 --> 01:14:16,972 Эффективно и без каких-либо нареканий. 881 01:14:17,073 --> 01:14:20,293 Я надежный, Я очень хороший слушатель 882 01:14:20,927 --> 01:14:22,529 и я очень смешной. 883 01:14:25,565 --> 01:14:26,565 Хорошо. 884 01:14:27,815 --> 01:14:29,685 Как нам остановить эта вещь? 885 01:14:29,786 --> 01:14:32,171 Мы выбираем оружие и наша земля, 886 01:14:32,939 --> 01:14:34,657 мы установили ящик для уничтожения, 887 01:14:34,756 --> 01:14:36,492 а затем мы используем Дэни чтобы принести его нам. 888 01:14:36,591 --> 01:14:38,661 - Что? - А потом мы его снимем. 889 01:14:38,761 --> 01:14:41,663 Нет. Ни в коем случае. Дэни не приманка. 890 01:14:41,764 --> 01:14:43,365 Сара права. 891 01:14:43,466 --> 01:14:47,069 Наше единственное тактическое преимущество состоит в том, что Терминатор видит только свою миссию. 892 01:14:47,170 --> 01:14:49,706 Куда бы Дэни ни пошел, он будет следовать. 893 01:14:49,805 --> 01:14:51,774 Чертовски верно, так и будет. И я буду там. 894 01:14:51,873 --> 01:14:55,712 Ну, я не собираюсь делать ставку она выходит за тебя, как коза. 895 01:14:55,811 --> 01:14:57,546 Какой у тебя план? Больше бега? 896 01:14:57,646 --> 01:15:00,984 Мой план состоит в том, чтобы спрятать ее в дно шахты, если придется. 897 01:15:01,083 --> 01:15:03,152 - По крайней мере, пока я... - Просто перестань! 898 01:15:03,252 --> 01:15:05,372 Я не прячусь в дно шахты. 899 01:15:08,542 --> 01:15:10,960 Я не собираюсь жить в страхе остаток моей жизни. 900 01:15:11,060 --> 01:15:13,447 Даже если ваш план означает это может быть не долго. 901 01:15:15,582 --> 01:15:17,917 Я хочу стоять и сражаться. 902 01:15:19,720 --> 01:15:21,203 Итак, мы выбираем наше оружие 903 01:15:21,304 --> 01:15:22,738 и наша земля. 904 01:15:22,838 --> 01:15:24,373 Мы собираемся устроить... 905 01:15:24,474 --> 01:15:26,175 - Убить ящик. - Убить ящик. 906 01:15:26,274 --> 01:15:28,828 И тогда мы собираемся используй меня как приманку. 907 01:15:29,697 --> 01:15:31,564 И затем, мы убиваем эту штуку. 908 01:15:33,399 --> 01:15:34,399 Хорошо? 909 01:15:35,217 --> 01:15:37,604 Этот план имеет высокую вероятность успеха. 910 01:15:44,110 --> 01:15:45,112 Хорошо. 911 01:15:47,613 --> 01:15:48,614 Какое оружие? 912 01:16:09,936 --> 01:16:12,020 Ты просто держишь это при себе? 913 01:16:12,121 --> 01:16:14,623 Даже без мошеннический ИИ берет верх, 914 01:16:14,724 --> 01:16:16,658 Я рассчитываю вероятность 74% 915 01:16:16,759 --> 01:16:19,862 эта человеческая цивилизация рухнет в варварство. 916 01:16:19,962 --> 01:16:21,396 И в таком случае, 917 01:16:21,497 --> 01:16:24,385 это оружие будет жизненно важным чтобы защитить мою семью. 918 01:16:25,854 --> 01:16:27,054 Также... 919 01:16:28,488 --> 01:16:29,922 это Техас. 920 01:16:41,502 --> 01:16:42,603 Идти. Быстрый огонь. 921 01:16:47,274 --> 01:16:49,225 Вы ожидаете отдача. 922 01:16:49,324 --> 01:16:51,244 Перенесите свой вес вперед, руки вверх. 923 01:16:51,944 --> 01:16:52,962 И более широкая позиция. 924 01:16:53,061 --> 01:16:54,180 Не блокировать твои локти. 925 01:16:54,279 --> 01:16:55,564 Хватит этой ерунды. 926 01:16:55,664 --> 01:16:57,083 Давайте серьезно. 927 01:17:05,259 --> 01:17:07,577 Терминатор только что убил всю твою семью. 928 01:17:07,676 --> 01:17:08,996 Что вы делаете? 929 01:17:21,375 --> 01:17:23,559 Ты знаешь эти пистолеты не убьешь его. 930 01:17:23,658 --> 01:17:25,179 Они только замедлят его. 931 01:17:26,546 --> 01:17:29,631 По вашему описанию его возможностей, 932 01:17:29,731 --> 01:17:31,033 наш лучший вариант заключается в обеспечении 933 01:17:31,132 --> 01:17:32,953 военный уровень энергетическое оружие. 934 01:17:33,787 --> 01:17:34,988 ЭМИ? 935 01:17:36,088 --> 01:17:37,172 Что это такое? 936 01:17:37,273 --> 01:17:39,207 Электромагнитный импульс. 937 01:17:39,307 --> 01:17:40,743 Если бы у нас был один близкое расстояние, 938 01:17:40,842 --> 01:17:42,296 это поджарило бы Rev-9. 939 01:17:43,095 --> 01:17:45,213 Возможно, я знаю парня. 940 01:17:45,314 --> 01:17:47,734 офицер разведки ВВС из Бингема. 941 01:17:48,635 --> 01:17:50,319 Это в 94 милях отсюда. 942 01:17:50,418 --> 01:17:52,005 Мы должны уйти сегодня днем. 943 01:17:53,439 --> 01:17:54,439 Хорошо. 944 01:17:54,891 --> 01:17:57,225 Ты следил за мной? 945 01:17:57,326 --> 01:18:00,296 Если вы хотите сохранить свой телефон в пакете картофельных чипсов, 946 01:18:00,395 --> 01:18:02,748 тогда оставь свой телефон в пакете картофельных чипсов. 947 01:18:27,341 --> 01:18:28,591 Берегите маму. 948 01:18:28,690 --> 01:18:29,743 Я буду. 949 01:18:30,344 --> 01:18:31,578 С тобой все будет в порядке. 950 01:19:10,650 --> 01:19:12,118 Что ты им сказал? 951 01:19:13,153 --> 01:19:14,369 Я сказал им ты идешь сюда 952 01:19:14,470 --> 01:19:17,105 делает это место небезопасным для них. 953 01:19:17,206 --> 01:19:21,461 Кроме того, в тот день, когда я предупредил их может прийти, пришло. 954 01:19:22,829 --> 01:19:24,564 Моё прошлое имеет догнал меня. 955 01:19:26,900 --> 01:19:28,100 И... 956 01:19:30,304 --> 01:19:31,738 Я не вернусь. 957 01:19:37,845 --> 01:19:39,179 Вы их любите? 958 01:19:42,282 --> 01:19:44,150 Не так, как может человек. 959 01:19:45,252 --> 01:19:47,587 Много лет я думал это было преимуществом. 960 01:19:50,489 --> 01:19:51,692 Это не так. 961 01:19:53,962 --> 01:19:55,362 Мне жаль. 962 01:20:05,872 --> 01:20:07,422 Я просто хочу, чтобы ты знал 963 01:20:07,523 --> 01:20:10,277 что когда Дэни будет в безопасности и все это кончено, 964 01:20:11,612 --> 01:20:13,113 Я собираюсь убить тебя. 965 01:20:14,082 --> 01:20:15,582 Я понимаю. 966 01:21:28,155 --> 01:21:31,207 Это гораздо больше чем просто выбрать правильный цвет. 967 01:21:31,306 --> 01:21:34,944 Это текстура, вес материала. 968 01:21:35,045 --> 01:21:37,313 - Один неправильный выбор... - Сара, ты в порядке? 969 01:21:37,412 --> 01:21:40,181 ...оно может разрушить внешний вид всей комнаты. 970 01:21:40,282 --> 01:21:41,800 - Отлично. - Был один клиент 971 01:21:41,899 --> 01:21:42,918 это пришло ко мне. 972 01:21:43,019 --> 01:21:44,820 Он хотел иметь однотонные шторы 973 01:21:44,921 --> 01:21:46,188 в комнате маленькой девочки. 974 01:21:46,287 --> 01:21:47,875 Я сказал: «Не делай этого». 975 01:21:48,943 --> 01:21:50,693 Вам нужны бабочки, 976 01:21:50,792 --> 01:21:52,378 горошек, воздушные шары. 977 01:22:05,193 --> 01:22:06,726 Оставайся на месте. 978 01:22:12,065 --> 01:22:15,152 Всегда хорошо увидеть вас, майор. 979 01:22:15,252 --> 01:22:17,604 Это никогда не хорошо увидеть тебя, Коннор. 980 01:22:18,537 --> 01:22:20,606 Ты получил мой подарок на день рождения? 981 01:22:29,783 --> 01:22:31,399 Знаешь, Сара, 982 01:22:31,500 --> 01:22:33,720 Я не совершаю измену для кого угодно. 983 01:22:35,890 --> 01:22:37,506 Какой диапазон ПУОС 984 01:22:37,605 --> 01:22:39,559 против четвертого класса усиленная мишень? 985 01:22:41,162 --> 01:22:42,496 Телохранитель? 986 01:22:43,831 --> 01:22:44,931 Я занимаюсь шторами. 987 01:22:47,135 --> 01:22:50,052 Он часть моя оперативная группа. 988 01:22:50,153 --> 01:22:52,974 И он должен просто заткнись. 989 01:22:54,608 --> 01:22:56,743 Майор, что за вертолет? улететь из Бингема? 990 01:22:58,411 --> 01:23:00,780 Черные Ястребы и Чинуки. Почему? 991 01:23:02,015 --> 01:23:03,283 Он нашел нас. 992 01:23:11,893 --> 01:23:12,894 Укройтесь! 993 01:23:15,195 --> 01:23:16,395 Главный! 994 01:23:23,938 --> 01:23:25,337 Мы внутри. Иди. 995 01:23:55,435 --> 01:23:58,121 Направляйтесь на базу. Примерно в двух милях вниз по этой дороге. 996 01:23:58,220 --> 01:23:59,605 Это снова будет на нас через минуту. 997 01:24:04,377 --> 01:24:05,761 Это майор Дин, 998 01:24:05,862 --> 01:24:08,931 361-й отдел разведки, наблюдения, и разведывательная группа. 999 01:24:09,032 --> 01:24:11,134 Объявление THREATCON Delta. 1000 01:24:11,234 --> 01:24:14,636 Я сейчас в двух милях к югу от Авиабаза Бингем в белом фургоне. 1001 01:24:14,737 --> 01:24:16,438 Направился к западным воротам. 1002 01:24:16,537 --> 01:24:19,658 Преследуемый врагами в украденном полицейском вертолете. 1003 01:24:30,270 --> 01:24:31,654 Куда мы идем? 1004 01:24:31,753 --> 01:24:33,588 Не могут ли все эти солдаты там, помоги нам? 1005 01:24:33,689 --> 01:24:36,760 Они смогут замедлить это вниз, но они не могут убить его. 1006 01:24:36,859 --> 01:24:38,028 С-5. 1007 01:24:38,127 --> 01:24:39,296 Вы можете летать на этом? 1008 01:24:39,395 --> 01:24:40,680 Конечно. 1009 01:24:41,983 --> 01:24:44,301 <Я>Вы вход в несанкционированное воздушное пространство. 1010 01:24:44,400 --> 01:24:46,720 Повернись сейчас или мы откроем огонь. 1011 01:24:49,823 --> 01:24:50,824 Будьте готовы. 1012 01:24:57,764 --> 01:24:58,881 Какого черта? 1013 01:24:58,981 --> 01:25:00,515 Остановись! 1014 01:25:00,615 --> 01:25:03,104 Эти люди из района подрядчики. Товарищеские матчи. 1015 01:25:04,436 --> 01:25:05,994 Я сделаю все, что смогу чтобы прикрыть ваши спины 1016 01:25:06,095 --> 01:25:07,407 пока не сможешь подняться в воздух. 1017 01:25:18,484 --> 01:25:21,122 Эй, они не ясно! Остановите их! 1018 01:25:35,036 --> 01:25:36,136 Нас снова захватили. 1019 01:25:40,807 --> 01:25:41,809 Укройтесь! 1020 01:25:47,014 --> 01:25:48,480 Не прикасайся ко мне. 1021 01:26:22,449 --> 01:26:23,649 Я вышел. 1022 01:26:41,501 --> 01:26:42,501 Карл! 1023 01:27:27,148 --> 01:27:28,614 Извините за ваш сарай. 1024 01:27:32,319 --> 01:27:35,503 Мост 42, это Viper 16. Оставайтесь в напряжении. 1025 01:27:35,604 --> 01:27:37,073 Надеюсь, они не будут сбить нас. 1026 01:27:37,172 --> 01:27:38,707 Благородный орел, это Viper 16. 1027 01:27:38,806 --> 01:27:39,806 Куда мы идем? 1028 01:27:39,905 --> 01:27:41,676 Выясним это дальше. 1029 01:27:41,777 --> 01:27:44,447 Но эти Хамви настроены для парашютного приземления, 1030 01:27:44,546 --> 01:27:45,948 чтобы мы могли выбить 1031 01:27:46,048 --> 01:27:48,002 а затем найти какой-нибудь удаленный место для использования ЭМИ. 1032 01:27:48,568 --> 01:27:49,936 У нас проблема. 1033 01:27:58,112 --> 01:28:02,998 Итак... если мы сразимся с ним без них сможем ли мы победить? 1034 01:28:03,099 --> 01:28:07,154 Судя по имеющемуся у нас оружию, Я оцениваю наши шансы в 12%. 1035 01:28:11,324 --> 01:28:12,725 Это не ноль. 1036 01:28:13,394 --> 01:28:14,511 Это не намного лучше. 1037 01:28:14,610 --> 01:28:17,180 Тогда нам нужно найти еще немного оружия 1038 01:28:17,279 --> 01:28:18,515 и мы придерживаемся плана. 1039 01:28:18,614 --> 01:28:22,002 - Мы установим ловушку и тогда сможем... - Нет, Дэни, ты не можешь этого сделать. 1040 01:28:23,904 --> 01:28:24,904 Почему? 1041 01:28:25,905 --> 01:28:28,123 Потому что мой сын должен спасти нас всех? 1042 01:28:28,224 --> 01:28:29,310 А до тех пор, что? 1043 01:28:30,277 --> 01:28:31,895 Мы просто держим смотреть, как умирают люди? 1044 01:28:31,994 --> 01:28:34,270 Будущее человечества зависит от того, сделаешь ли ты это... 1045 01:28:34,371 --> 01:28:35,890 мне плевать о будущем. 1046 01:28:35,984 --> 01:28:38,501 Или что я, может быть, должен был сделать когда-нибудь. 1047 01:28:38,600 --> 01:28:41,322 Важно то, выбор, который мы делаем сейчас. 1048 01:28:43,090 --> 01:28:46,827 Я видел этот взгляд слишком много раз раньше. 1049 01:28:49,162 --> 01:28:50,197 Ты знал меня. 1050 01:28:54,667 --> 01:28:55,970 В будущем. 1051 01:28:57,904 --> 01:28:58,905 Ага. 1052 01:29:01,475 --> 01:29:02,877 Я знаю тебя. 1053 01:29:04,043 --> 01:29:05,212 Это был ты... 1054 01:29:07,213 --> 01:29:10,050 кто нашел меня в руинах после Судного Дня. 1055 01:29:11,051 --> 01:29:12,219 Ты меня спас. 1056 01:29:43,149 --> 01:29:44,149 Гонконгские. 1057 01:29:45,886 --> 01:29:49,189 Пристрели меня, и мы все умрешь через 10 секунд. 1058 01:29:50,157 --> 01:29:52,859 Вот что такое Легион хочет, чтобы мы сделали. 1059 01:29:54,528 --> 01:29:55,761 Убейте друг друга. 1060 01:30:01,234 --> 01:30:03,853 Мы должны сражаться машины. 1061 01:30:03,953 --> 01:30:06,688 Какой в ​​этом смысл? Мы не можем победить. 1062 01:30:06,787 --> 01:30:09,525 Легиона не существовало пока люди не создали его. 1063 01:30:09,626 --> 01:30:11,110 Мы сделали эту штуку. 1064 01:30:11,878 --> 01:30:13,213 Мы можем уничтожить его. 1065 01:30:13,980 --> 01:30:15,697 Мы должны лечь и умереть 1066 01:30:15,796 --> 01:30:17,885 потому что какая-то машина решил это? 1067 01:30:19,220 --> 01:30:20,386 Это наша судьба? 1068 01:30:21,654 --> 01:30:23,056 Ну, к черту судьбу. 1069 01:30:44,645 --> 01:30:45,912 Как тебя зовут? 1070 01:30:46,380 --> 01:30:47,381 Милость. 1071 01:30:57,291 --> 01:30:58,292 Милость. 1072 01:30:59,493 --> 01:31:00,860 Я Даниэлла. 1073 01:31:02,262 --> 01:31:03,264 Дэни. 1074 01:31:05,599 --> 01:31:06,833 Ты спас меня 1075 01:31:08,269 --> 01:31:09,502 и ты меня воспитал, 1076 01:31:13,506 --> 01:31:15,141 и ты научил меня надеяться. 1077 01:31:18,045 --> 01:31:21,314 Как будто ты спасся и учил остальных. 1078 01:31:23,751 --> 01:31:26,703 Вы стали мусорщиками в ополченцы 1079 01:31:26,802 --> 01:31:29,104 и ополченцы в армию. 1080 01:31:29,204 --> 01:31:33,827 Мы восстали из пепла и мы вернули себе наш мир. 1081 01:31:36,630 --> 01:31:37,930 Ты научил нас 1082 01:31:39,733 --> 01:31:41,801 нет никакой судьбы 1083 01:31:42,836 --> 01:31:45,139 но то, что мы делаем для себя. 1084 01:31:50,711 --> 01:31:51,711 Дэни, 1085 01:31:53,646 --> 01:31:58,284 ты не мать какой-то человек, который спасает будущее. 1086 01:32:01,454 --> 01:32:02,922 Вы – будущее. 1087 01:32:04,692 --> 01:32:06,527 Вот почему Легион хочет твоей смерти. 1088 01:32:10,530 --> 01:32:11,931 Она Джон. 1089 01:32:18,671 --> 01:32:20,006 Ты Джон. 1090 01:32:21,108 --> 01:32:23,109 мне жаль, что я этого не сделал сказать тебе это раньше. 1091 01:32:24,177 --> 01:32:27,014 Но ты сказал мне это Дэни, которого я встречал в прошлом 1092 01:32:28,015 --> 01:32:29,350 не мог с этим справиться. 1093 01:32:30,317 --> 01:32:32,185 Но ты не тот Дэни больше. 1094 01:32:34,121 --> 01:32:35,421 Дельта-Эхо 12. 1095 01:32:35,988 --> 01:32:37,390 Это KC-320. 1096 01:32:38,024 --> 01:32:39,259 Готов к дозаправке. 1097 01:32:39,726 --> 01:32:40,927 Подтвердить. 1098 01:32:45,532 --> 01:32:48,601 Скопируйте это, KC-320, но не слишком ли рано для тебя? 1099 01:32:53,207 --> 01:32:54,390 Это он. 1100 01:32:54,489 --> 01:32:55,625 Нам пора идти. Сейчас. 1101 01:32:55,725 --> 01:32:56,877 Пристегнитесь к Хамви. 1102 01:33:45,458 --> 01:33:46,527 Милость! 1103 01:33:56,904 --> 01:33:57,904 Дэни! 1104 01:34:05,846 --> 01:34:06,846 Дэни! 1105 01:34:10,250 --> 01:34:11,250 Ебать. 1106 01:34:18,591 --> 01:34:20,159 Откройте грузовой отсек. 1107 01:35:05,639 --> 01:35:06,640 Я возьму Сару! 1108 01:35:10,912 --> 01:35:13,579 - Сара! Дверь? - Заклинило! 1109 01:36:10,136 --> 01:36:11,505 Возьмите ремни. 1110 01:36:53,713 --> 01:36:54,715 Дерьмо! 1111 01:36:58,185 --> 01:36:59,386 Что происходит? 1112 01:37:08,795 --> 01:37:10,948 Милость! Где она? 1113 01:37:11,047 --> 01:37:12,298 Я не вижу ее. 1114 01:37:13,166 --> 01:37:14,966 Ох, блин. 1115 01:37:26,779 --> 01:37:28,681 Получил еще два. Они их привозят. 1116 01:37:29,884 --> 01:37:30,885 Ребята! 1117 01:37:36,090 --> 01:37:37,356 Что за херня? 1118 01:37:55,143 --> 01:37:57,193 Боже мой! Милость. 1119 01:37:57,292 --> 01:37:59,453 - Я думал, ты умер. - Мы падаем слишком быстро. 1120 01:38:29,208 --> 01:38:31,511 Три, два, один! 1121 01:38:34,547 --> 01:38:36,349 - Боже мой! - Вот дерьмо! 1122 01:38:46,828 --> 01:38:47,895 Дэни, уходи. 1123 01:38:49,662 --> 01:38:51,932 - Оно заблокировано! - Не выдержит! 1124 01:38:53,233 --> 01:38:54,434 Подожди! 1125 01:38:59,472 --> 01:39:00,472 Нет! 1126 01:39:06,948 --> 01:39:07,981 Сара? 1127 01:39:08,882 --> 01:39:10,917 - Что это такое? - Мое плечо. 1128 01:39:11,784 --> 01:39:13,269 Оно смещено. 1129 01:39:13,368 --> 01:39:14,889 Так ты теперь врач? 1130 01:39:17,824 --> 01:39:18,824 Ебать! 1131 01:39:31,537 --> 01:39:33,573 Он идет. Мы не можем оставаться здесь. 1132 01:39:38,310 --> 01:39:39,578 Вот дерьмо. 1133 01:39:43,083 --> 01:39:44,317 Что она делает? 1134 01:39:46,386 --> 01:39:48,654 Нет, нет, Грейс. Действительно? 1135 01:39:49,756 --> 01:39:50,774 Пристегнитесь! 1136 01:39:50,873 --> 01:39:53,895 Верно. В противном случае это может быть опасно. 1137 01:40:29,029 --> 01:40:30,864 Попробуйте найти огни. 1138 01:40:42,408 --> 01:40:43,609 Спускайся! 1139 01:40:48,815 --> 01:40:51,868 Есть парашют туда. Хватай. 1140 01:40:51,967 --> 01:40:54,087 Мы можем его запутать. 1141 01:40:57,457 --> 01:40:58,673 Послушай меня. 1142 01:40:58,774 --> 01:41:01,778 Это приходит, ты дергаешь за этот шнур. 1143 01:41:01,877 --> 01:41:02,877 Этот шнур. 1144 01:41:02,976 --> 01:41:05,631 А потом ты проплываешь мимо него до поверхности. 1145 01:41:07,201 --> 01:41:08,201 Хорошо. 1146 01:41:09,069 --> 01:41:10,069 Хорошо. 1147 01:42:05,091 --> 01:42:06,092 Милость. 1148 01:42:15,302 --> 01:42:16,452 Где это? 1149 01:42:16,551 --> 01:42:17,988 Я не знаю. Я потерял его. 1150 01:42:18,087 --> 01:42:19,387 Мы не можем оставаться здесь. 1151 01:42:19,488 --> 01:42:21,190 Нам пора идти. 1152 01:42:21,291 --> 01:42:22,739 Все в порядке. 1153 01:42:29,317 --> 01:42:31,067 Можешь ли ты поправиться там? 1154 01:42:31,167 --> 01:42:32,185 Я не знаю. 1155 01:42:44,998 --> 01:42:46,949 Оно заперто. 1156 01:42:47,050 --> 01:42:48,135 Позвольте мне попробовать. 1157 01:42:57,979 --> 01:42:58,979 Милость. 1158 01:43:00,247 --> 01:43:01,247 Ждать. 1159 01:43:02,716 --> 01:43:05,051 Возможно, есть еще одна дверь. 1160 01:43:08,088 --> 01:43:09,088 Дерьмо. 1161 01:43:10,957 --> 01:43:12,158 Милость! 1162 01:43:14,395 --> 01:43:16,679 Дэни, тебе нужно бежать. 1163 01:43:16,779 --> 01:43:19,166 - Тебе придется бежать. Мы не можем защитить тебя. - Что? 1164 01:43:21,701 --> 01:43:25,704 Я единственный из нас кто еще может нанести удар. 1165 01:43:27,408 --> 01:43:28,842 Есть еще одно оружие. 1166 01:43:30,176 --> 01:43:31,176 Что? 1167 01:43:31,293 --> 01:43:32,545 Мой источник энергии. 1168 01:43:34,680 --> 01:43:37,818 Как нам добиться этого от тебя? не убивая тебя? 1169 01:43:39,618 --> 01:43:41,621 - Ты не можешь. - Нет! 1170 01:44:03,043 --> 01:44:04,045 Что? 1171 01:44:26,067 --> 01:44:27,817 Ты выглядишь ужасно. 1172 01:44:27,917 --> 01:44:30,104 По крайней мере, я все еще все мое лицо. 1173 01:44:31,939 --> 01:44:34,108 Ты оставил это в самолете. 1174 01:44:36,911 --> 01:44:38,578 я не могу получить через эту дверь. 1175 01:45:13,279 --> 01:45:14,914 Ну давай же! Торопиться! 1176 01:45:17,518 --> 01:45:18,768 Нам нужно двигаться. 1177 01:45:18,868 --> 01:45:20,403 Он не отстает. 1178 01:45:20,502 --> 01:45:21,502 Нет. 1179 01:45:22,422 --> 01:45:24,158 Мы занимаем здесь свою позицию. 1180 01:45:26,594 --> 01:45:28,795 Это наш ящик для убийства. 1181 01:45:43,344 --> 01:45:44,344 Дэни. 1182 01:45:49,550 --> 01:45:51,185 Я не бегу! 1183 01:46:02,595 --> 01:46:03,997 Дай мне девушку. 1184 01:46:05,632 --> 01:46:06,632 Нет. 1185 01:46:10,804 --> 01:46:12,704 Вам действительно следует это сделать. 1186 01:46:13,672 --> 01:46:16,277 Мы с тобой были построены с той же целью. 1187 01:46:16,944 --> 01:46:18,659 И Легион – это единственное будущее. 1188 01:46:18,760 --> 01:46:20,847 Я пришел из будущего вот так. 1189 01:46:21,314 --> 01:46:22,681 Это не удалось. 1190 01:46:25,286 --> 01:46:27,854 Я знаю, что она чужой для тебя. 1191 01:46:29,590 --> 01:46:31,106 Почему бы просто не позволь мне взять ее? 1192 01:46:31,207 --> 01:46:34,929 Потому что мы не машины, ты металлический ублюдок. 1193 01:47:09,697 --> 01:47:10,896 Милость! 1194 01:47:11,046 --> 01:47:12,215 Привет! Привет! 1195 01:47:12,314 --> 01:47:13,867 Я здесь! 1196 01:47:25,112 --> 01:47:26,113 Двигаться. 1197 01:47:30,984 --> 01:47:32,086 Сара! 1198 01:49:22,796 --> 01:49:23,796 Двигаться! 1199 01:50:06,439 --> 01:50:08,557 Где Грейс? 1200 01:50:08,658 --> 01:50:10,144 Я не знаю. 1201 01:50:12,746 --> 01:50:14,081 О, вот она. 1202 01:50:14,882 --> 01:50:16,766 Милость! Милость! 1203 01:50:16,867 --> 01:50:18,351 Ты в порядке? 1204 01:50:22,655 --> 01:50:23,855 Милость. 1205 01:50:49,483 --> 01:50:50,583 Сара! 1206 01:50:58,759 --> 01:51:00,042 Это не мертво. 1207 01:51:00,141 --> 01:51:02,628 Ждать. Мы должны взять тебя отсюда. 1208 01:51:03,931 --> 01:51:06,466 Хорошо? Грейс, пойдем. 1209 01:51:07,201 --> 01:51:08,984 Мой источник энергии. 1210 01:51:09,085 --> 01:51:11,520 Подойди поближе, и это поджарит его нейронную сеть. 1211 01:51:11,621 --> 01:51:13,039 Грейс... 1212 01:51:14,707 --> 01:51:15,826 Я не могу. 1213 01:51:15,926 --> 01:51:18,045 Да, вы можете. 1214 01:51:35,229 --> 01:51:36,229 Дэни. 1215 01:51:36,546 --> 01:51:39,065 Вот что ты послал меня сюда, чтобы сделать. 1216 01:51:49,342 --> 01:51:50,342 Нет. 1217 01:51:50,826 --> 01:51:53,012 Мы оба знали Я не собирался возвращаться. 1218 01:51:57,985 --> 01:52:00,069 - Я не могу. - Дэни, пожалуйста. 1219 01:52:00,168 --> 01:52:01,688 Ты спас меня. 1220 01:52:02,923 --> 01:52:04,224 Позволь мне спасти тебя. 1221 01:52:08,628 --> 01:52:09,813 - Пожалуйста. - Нет. 1222 01:52:09,912 --> 01:52:11,064 Вы делаете это. 1223 01:52:12,131 --> 01:52:13,398 Сделай это, Дэни. 1224 01:52:23,042 --> 01:52:24,545 Мне очень жаль, Грейс. 1225 01:52:29,649 --> 01:52:31,184 Я нет. 1226 01:52:42,095 --> 01:52:44,221 Ты забрал все, что у меня было, ублюдок! 1227 01:52:44,930 --> 01:52:45,930 И теперь... 1228 01:52:52,471 --> 01:52:54,440 Я убью тебя, ублюдок. 1229 01:53:21,903 --> 01:53:22,903 Привет! 1230 01:53:23,502 --> 01:53:24,654 Вставать! 1231 01:53:24,753 --> 01:53:25,806 Помогите ей! 1232 01:53:30,510 --> 01:53:31,994 Черт побери... 1233 01:53:32,095 --> 01:53:33,095 Карл! 1234 01:53:33,194 --> 01:53:34,314 Проснуться! 1235 01:55:12,645 --> 01:55:13,814 Для Джона. 1236 01:56:22,817 --> 01:56:24,350 Мы поймали его, Грейс. 1237 01:56:29,090 --> 01:56:30,556 Ты спас меня. 1238 01:56:47,373 --> 01:56:48,573 Грейс! 1239 01:56:50,211 --> 01:56:51,627 Грейс, давай, дорогая. 1240 01:56:51,726 --> 01:56:52,846 Пора идти. 1241 01:57:03,689 --> 01:57:07,060 - Давайте, вы двое. - Ребята, возьмите свои вещи. 1242 01:57:26,779 --> 01:57:28,815 Я не позволю ей умереть для меня снова. 1243 01:57:31,018 --> 01:57:33,520 Тогда вам нужно быть готовым.